Jevrejima 11:39 - Нови српски превод

³⁹ Ипак, сви они, који су због своје вере нашли признање у Светом писму, нису примили оно што је Бог обећао.

Novi srpski prevod

³⁹ Ipak, svi oni, koji su zbog svoje vere našli priznanje u Svetom pismu, nisu primili ono što je Bog obećao.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ И сви су они похваљени због своје вере, али нису примили обећано.

Sveta Biblija

³⁹ I ovi svi dobivši svjedoèanstvo vjerom ne primiše obeæanja;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ И сви ови, иако су посведочени за своју веру, не примише обећање,

Jevrejima 11:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jevrejima 10:36

Вама је, наиме, потребна истрајност да чините Божију вољу како бисте могли да примите оно што је Бог обећао.

Jevrejima 11:13

Сви су они умрли с вером, не примивши ствари које је Бог био обећао. Они су их издалека назрели и поздравили их, те признали да су странци и дошљаци на земљи.

Jevrejima 11:2

По њој су, наиме, наши преци добили признање.

Jevrejima 9:15

Он је посредник Новог савеза да би они који су позвани примили обећање вечног поседа, пошто је поднео смрт ради откупљења од преступа учињених у првом савезу.

1 Petrova 1:12

Њима је Бог открио да, тиме што су говорили о овим стварима, нису служили себи, него вама, којима су то сада објавили гласници Радосне вести посредством Светог Духа, посланог с неба. У ове ствари и анђели желе да завире.