Jevrejima 11:31 - Нови српски превод

³¹ На основу своје вере је Рахава, блудница, примила уходе с миром, па није погинула са онима који су били непослушни Богу.

Novi srpski prevod

³¹ Na osnovu svoje vere je Rahava, bludnica, primila uhode s mirom, pa nije poginula sa onima koji su bili neposlušni Bogu.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Вером блудница Раава није погинула заједно с непокорнима, јер је лепо примила уходе.

Sveta Biblija

³¹ Vjerom Raav kurva ne pogibe s nevjernicima, primivši uhode s mirom, i izvedavši ih drugijem putem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Вером Рава блудница не погибе с непокорнима, јер прими уходе с миром.

Jevrejima 11:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 1:1

Ово је родословна књига Исуса Христа – сина Давидовог, сина Аврахамовог.

Mateju 1:5

Салмон је са Рахавом имао Воза, Воз са Рутом Овида, Овид је имао Јесеја.

Dela apostolska 15:33

Пошто су тамо провели неко време, браћа су их у миру испратила к онима који су их послали.

Jevrejima 3:18

Коме другом се заклео да неће ући у починак, ако не онима који су били непокорни?

Јаковљева 2:25

Исто тако, није ли се и Рахава, блудница, делима оправдала, тако што је угостила уходе и затим их упутила на други пут?

Исус Навин 1:1

После смрти Мојсија, слуге Господњег, рече Господ Исусу, сину Навиновом, Мојсијевом помоћнику:

1 Petrova 2:8

И, „камен за спотицање и стена за посртање.“ Они се спотичу, јер се не покоравају речи, на што су и одређени.

1 Petrova 3:20

који су некада, у Нојево време, били непослушни Богу. Бог је стрпљиво чекао да се они покају докле год се градило пловило у коме се неколицина, то јест, осам душа спасло кроз воду,