Jevrejima 11:27 - Нови српски превод

²⁷ На основу своје вере је одбацио Египат и није се уплашио царевог гнева, јер се држао Невидљивога, као да га види.

Novi srpski prevod

²⁷ Na osnovu svoje vere je odbacio Egipat i nije se uplašio carevog gneva, jer se držao Nevidljivoga, kao da ga vidi.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Вером је отишао из Египта не плашећи се царевог беса, јер се чврсто држао Невидљивога као да га гледа.

Sveta Biblija

²⁷ Vjerom ostavi Misir, ne pobojavši se ljutine careve; jer se držaše onoga koji se ne vidi, kao da ga viðaše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Вером остави Египат не уплашивши се краљеве јарости; јер се чврсто држао Невидљивога, као да га гледа.

Jevrejima 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 16:8

Господ ми је увек пред очима. Пошто ми је он са десне стране, ништа мене уздрмати неће.

2. Mojsijeva 11:8

Онда ће твоји службеници доћи к мени, пасти ничице преда мном и рећи ми: ’Одлазите и ти и сав народ који иде за тобом!’ После тога ћу отићи.“ Мојсије оде од фараона киптећи од гнева.

2. Mojsijeva 12:11

А овако ћете га јести: опасаног струка, са обућом на ногама и штапом у руци. Јешћете га у журби: то је пасха Господња.

2. Mojsijeva 12:50

Сви Израиљци су учинили онако како је Господ заповедио Мојсију и Арону.

2. Mojsijeva 4:19

Затим Господ рече Мојсију у Мадијану: „Иди, врати се у Египат, јер су помрли сви који су хтели да те убију.“

Mateju 10:22

Сви ће вас мрзети ради мог имена, али ко истраје до краја, биће спасен.

Mateju 24:13

А ко истраје до краја, биће спасен.

Marko 13:13

Сви ће вас мрзети ради мог имена, али ко истраје до краја, биће спасен.

Marko 4:17

али пошто реч није ухватила корена у њима, бивају непостојани. Кад настане невоља или прогонство због речи, они одмах отпадају.

Dela apostolska 2:25

Давид је за Исуса рекао следеће: ’Господ ми је увек пред очима. Пошто ми је он са десне стране, ништа мене уздрмати неће.

1 Korinæanima 13:7

све подноси, никада не престаје да верује, свему се нада, све издржава;

2 Korinæanima 4:18

Ми, наиме, не придајемо важност ономе што се види, него ономе што се не види, јер видљиво је привремено, а невидљиво је вечно.

Kološanima 1:15

Он је слика невидљивога Бога, он је Првенац, Владар над свим створењем.

1 Timoteju 1:17

А вечном Цару, једином, непролазном и невидљивом Богу нека је част и слава од сад и довека. Амин.

1 Timoteju 6:16

Он је једини бесмртан и борави у неприступачној светлости. Њега ниједан човек није видео, нити га може видети; њему нека је част и вечна сила. Амин.

Jevrejima 10:32

Сећајте се прошлих дана, када сте, тек просветљени, постојано поднели многе невоље и патње.

Jevrejima 11:1

А вера је остварење онога чему се надамо, доказ о стварности коју не видимо.

Jevrejima 11:13

Сви су они умрли с вером, не примивши ствари које је Бог био обећао. Они су их издалека назрели и поздравили их, те признали да су странци и дошљаци на земљи.

Jevrejima 6:15

Аврахам је био стрпљив, и тако примио оно што му је Бог обећао.

Јаковљева 5:11

Ево, блаженим називамо оне који су издржали. Чули сте за Јовову стрпљивост и видели сте шта је Господ на крају учинио, јер је Господ веома милостив и милосрдан.

1 Petrova 1:8

Ви га волите, иако га нисте видели, и верујете у њега, иако га сада не видите, те се радујете неизрецивом и узвишеном радошћу,