Jevrejima 11:26 - Нови српски превод

²⁶ Злопаћење ради Христа сматрао је већим богатством од свег египатског блага, јер је очекивао награду.

Novi srpski prevod

²⁶ Zlopaćenje radi Hrista smatrao je većim bogatstvom od sveg egipatskog blaga, jer je očekivao nagradu.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Немилост у коју је пао ради Христа сматрао је већим богатством од египатског блага, јер је свој поглед упро у награду.

Sveta Biblija

²⁶ Državši sramotu Hristovu za veæe bogatstvo od svega blaga Misirskoga; jer gledaše na platu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ јер је Христову поругу сматрао већим богатством од блага египатског; имао је, наиме, у виду узвраћање наградом.

Jevrejima 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 37:16

Боље је и мало праведниково него благо зликоваца многих.

Psalmi 69:20

Презир ми је срце сломио, разболех се; жудео сам за утехом – никог ниоткуда; за утешитељима – нашао их нисам.

Psalmi 69:7

Јер ја због тебе трпим презир, лице моје прекрила је брука.

Изреке 11:18

Покварењак задобија непоштену надницу, а ко сеје правду добија поштену надницу.

Изреке 23:18

Нема сумње, будућност постоји, твоја нада неће пропасти.

Исаија 51:7

Послушајте мене, који познајете правду, народе коме је Закон мој у срцима: не бојте се ругања од људи, и нека вас не узбуђује њихово вређање,

Mateju 10:41

Ко прихвата пророка зато што је пророк, тај ће примити пророчку плату. Ко прихвата праведника зато што је праведник, тај ће примити праведничку плату.

Mateju 5:12

Радујте се и кличите, велика је награда ваша на небесима; тако су прогонили и пророке пре вас.

Mateju 6:1

Пазите да своја дела праведности не чините пред људима да би вас приметили; иначе нећете добити награду од Оца вашега који је на небесима.

Luka 14:14

Тада ћеш бити блажен, јер не могу да ти узврате, а Бог ће ти узвратити приликом васкрсења праведних.“

Luka 14:33

Према томе, сваки од вас ко се не одрекне свега што има, не може да буде мој ученик.

Dela apostolska 5:41

Апостоли су напустили Велико веће радујући се што су били удостојени да поднесу срамоту ради његовог имена.

2 Korinæanima 12:10

Стога, Христа ради, уживам у слабостима, увредама, невољама, прогонствима, и тешкоћама. Јер, када сам слаб, онда сам јак.

2 Korinæanima 6:10

наизглед смо жалосни, али смо увек радосни; наизглед сиромашни, а ипак обогаћујемо многе; наизглед као они који немају ништа, а ипак имају све.

Efescima 1:18

да вам Бог просветли очи срца да бисте видели у чему се састоји нада на коју сте позвани, како је величанствено богатство добара које је он припремио светима,

Efescima 3:8

А мени, најмањем од свих светих, указана је ова милост да проповедам многобошцима неистраживо богатство Христово,

Филипљанима 3:7

Али оно што ми је некада било добитак, то сад, Христа ради, сматрам губитком.

Jevrejima 10:33

С једне стране сте били јавно изложени вређању и невољама, с друге сте се и сами придружили онима с којима се тако поступало.

Jevrejima 10:35

Зато не губите своје поуздање које доноси велику награду.

Jevrejima 11:6

Наиме, без вере је немогуће угодити Богу, јер онај који приступа Богу треба да верује да он постоји и да награђује онога који га тражи.

Jevrejima 13:13

Изађимо, стога, к њему изван табора и понесимо његову срамоту.

Jevrejima 2:2

Јер ако се порука која је дата посредством анђела показала поузданом, те ако су они који је нису следили примили заслужену казну за сваки преступ и сваку непослушност,

1 Petrova 1:11

Они су истраживали када ће се и како то спасење остварити. На то време је указивао Дух Христов који је био у њима, унапред најављујући о Христовим патњама и слави која га очекује после тога.

1 Petrova 4:14

Блажени сте ако вас вређају ради Христа, јер Дух славе, Божији Дух, почива на вама.

Откривење 2:9

Знам твоју невољу и сиромаштво. Ипак, ти си богат! Знам и за увреде које су ти нанели они који себе називају Јеврејима, али то нису; они су Сатанина синагога.

Откривење 3:18

Зато ти саветујем да купиш од мене злата жеженог да се обогатиш, и белу одећу да се обучеш, да се не покаже твоја голотиња, па да се осрамотиш, и лековиту маст да намажеш очи, те да прогледаш.

Књига о Рути 2:12

Нека те Господ награди за твоје добро дело. Господ, Бог Израиљев, нека ти обилато узврати, кад си дошла да се склониш под његова крила.“