Jevrejima 11:19 - Нови српски превод

¹⁹ Он је био уверен да је Бог у стању да подигне Исака из мртвих, и такорећи, добио га је натраг.

Novi srpski prevod

¹⁹ On je bio uveren da je Bog u stanju da podigne Isaka iz mrtvih, i takoreći, dobio ga je natrag.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Помислио је да Бог може и из мртвих да васкрсава, и заиста је, у пренесеном смислу, добио Исаака из мртвих.

Sveta Biblija

¹⁹ Pomislivši da je Bog kadar i iz mrtvijeh vaskrsnuti; zato ga i uze za priliku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Помислио је да је Бог кадар и из мртвих васкрсавати; зато га је и добио као слику.

Jevrejima 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:13

Аврахам се обазре, и гле, иза њега ован; заплели му се рогови у грмље. Аврахам приђе и узме овна, па га принесе на жртву свеспалницу уместо свога сина.

Mateju 12:36

Али ја вам кажем да ће људи на Судњи дан одговарати за сваку реч коју неодговорно изговоре.

Mateju 9:28

Кад је ушао у кућу, слепци му приступе. Исус их упита: „Верујете ли да вас могу исцелити?“ „Да, Господе!“ – одговорише они.

Римљанима 5:14

Ипак, смрт је царевала од Адама до Мојсија и над онима који нису згрешили сличним преступом као Адам, који је пралик онога који је требало да дође.

Efescima 3:20

А ономе, што силом којом делује у нама може да учини далеко више од свега што молимо или мислимо,

Jevrejima 9:24

Јер, Христос није ушао у рукотворену Светињу, која је тек представа праве Светиње, него у са̂мо небо, да се сад појави пред Богом за нас.

Jevrejima 9:9

Ово на сликовит начин говори о садашњем времену, зато што жртвени дарови и жртве које се приносе, не могу савршено очистити савест онога који служи Богу,