Jevrejima 10:7 - Нови српски превод

⁷ Тада рекох: ’Ево, долазим, да извршим вољу твоју, Боже, јер је тако написано за мене у свитку.’“

Novi srpski prevod

⁷ Tada rekoh: ’Evo, dolazim, da izvršim volju tvoju, Bože, jer je tako napisano za mene u svitku.’“

Библија: Савремени српски превод

⁷ Тада рекох: ‚Ево долазим – о мени пише у књизи – да извршим твоју вољу, Боже.‘«

Sveta Biblija

⁷ Tada rekoh: evo doðoh, u poèetku knjige pisano je za mene, da uèinim volju tvoju, Bože.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Тада рекох: ‘Ево долазим’ – у књизи је написано за мене – ‘да учиним, Боже, твоју вољу.’”

Jevrejima 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:15

Ево, замећем непријатељство између тебе и жене; између твог потомства и њеног потомства: Оно ће ти главу сатирати, а ти ћеш му пету уједати.

Јездра 6:2

Пронашли су у Ахмети, у тврђави области Мидија један запис у коме је записана ова одлука:

Изреке 8:31

веселила се по свету, по његовој земљи и радовала се са потомцима људи.

Исаија 50:5

Господар Господ отворио ми је ухо, а ја нисам окретао плећа, нити сам устукнуо.

Јеремија 36:2

„Узми свитак и запиши у њега све речи које ти објављујем за Израиљ, за Јуду и за све народе, од дана када сам ти говорио у Јосијино време, па до данас.

Језекиљ 2:9

Тада сам погледао и видео да је према мени испружена рука, и у њој свитак књиге.

Језекиљ 3:1

Он ми рече: „Сине човечији, поједи оно што се нашло пред тобом; поједи овај свитак, па иди и говори Израиљцима.“

Jovanu 4:34

Исус им рече. „Моје јело је да вршим вољу онога који ме је послао и да довршим његово дело.

Jovanu 5:30

Ја сам ништа не могу да чиним по своме; ја судим на основу онога што чујем. Мој суд је праведан, јер ја не тражим да чиним своју вољу, него вољу онога који ме је послао.

Jovanu 6:38

Јер ја нисам сишао са неба да чиним своју вољу, него вољу Бога који ме је послао.