Jevrejima 10:5 - Нови српски превод

⁵ Зато улазећи у свет, Христос говори: „Жртве и приносе ниси пожелео, али си ми зато тело приправио;

Novi srpski prevod

⁵ Zato ulazeći u svet, Hristos govori: „Žrtve i prinose nisi poželeo, ali si mi zato telo pripravio;

Библија: Савремени српски превод

⁵ Зато је Христос, улазећи у свет, рекао: »Ниси желео жртве и приносе, него си ми припремио тело.

Sveta Biblija

⁵ Zato ulazeæi u svijet govori: žrtava i darova nijesi htio, ali si mi tijelo pripravio.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Зато улазећи у свет говори: „Жртава и приноса ниси зажелео, али си ми тело приправио;

Jevrejima 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:15

Ево, замећем непријатељство између тебе и жене; између твог потомства и њеног потомства: Оно ће ти главу сатирати, а ти ћеш му пету уједати.

Исаија 1:11

„Шта ли ће мени мноштво жртава ваших? – говори Господ. Сит сам овнујских свеспалница и наслага лојних са телади гојних. И крв од бикова и јагањаца и јараца не мили се мени.

Исаија 40:16

Ни Ливан није довољан за ломачу, а његових звери нема довољно за свеспалницу.

Исаија 7:14

Зато ће вам сам Господ дати знак: ето, девојка ће затруднети и сина ће родити, и наденуће му име ’Емануил’.

Јеремија 31:22

Докле ћеш да тумараш, о, ћерко одметничка?! Јер Господ је створио на земљи нешто ново, као кад би жена приступила мушкарцу.“

Јеремија 6:20

Шта ће мени тамјан што долази из Саве и цимет из далеке земље? Не прихватам ваше свеспалнице. И у осталим жртвама не уживам.“

Mateju 11:3

да питају Исуса: „Јеси ли ти онај који треба да дође или да чекамо другога?“

Luka 1:35

Анђео јој одговори: „Дух Свети ће сићи на тебе и сила Свевишњег ће те осенити. Зато ће то дете бити свето и зваће се ’Син Божији’.

Luka 7:19

и посла их Господу, да га питају: „Јеси ли ти онај који треба да дође или да чекамо другога?“

Jovanu 1:14

Реч је постала тело и настанила се међу нама. Видели смо његову славу, славу коју има од Оца као јединорођени Син пун милости и истине.

Galatima 4:4

А када је наступило право време, послао је Бог свога Сина кога је жена родила. Он је живео под Законом,

1 Timoteju 3:16

Несумњиво, тајна побожности је велика: Он се појави у телу, Духом се показа праведним, анђели га видеше, народима би проповедан. Људи у њега повероваше, и у славу би вазнет.

Jevrejima 1:6

А затим, кад је слао Прворођенца на свет, рече: „Нека му се поклоне сви анђели Божији.“

Jevrejima 10:10

А ми смо посвећени тако што је Исус Христос принео своје тело једном за свагда.

Jevrejima 10:7

Тада рекох: ’Ево, долазим, да извршим вољу твоју, Боже, јер је тако написано за мене у свитку.’“

Jevrejima 10:8

Горе каже: „Жртве и приносе ниси пожелео, нити си у свеспалницама и жртвама за грех уживао“ (ово је рекао иако се жртве приносе по Закону).

Jevrejima 2:14

А пошто деца деле заједничку крв и тело, тако је и он постао као они, да смрћу уништи онога који има власт над смрћу, то јест ђавола,

Jevrejima 5:7

Он је за време свог земаљског живота уз гласни вапај и сузе, принео молитве и прошње Богу који га је могао спасти од смрти. И пошто је био покоран, Бог га је услишио.

Jevrejima 8:3

А пошто се сваки Првосвештеник поставља да приноси дарове и жртве, било је неопходно да и овај Првосвештеник има шта да принесе.

1 Petrova 2:24

Он је на свом телу понео наше грехе на дрво, да умревши гресима живимо за праведност. Његовим ранама сте исцељени.

2 Jovanova 1:7

Јер многе су се варалице појавиле у свету, који говоре да Исус Христос није дошао у телу. Ко год тако говори, он је варалица и антихрист.