Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jevrejima 10:36 - Нови српски превод

36 Вама је, наиме, потребна истрајност да чините Божију вољу како бисте могли да примите оно што је Бог обећао.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

36 Vama je, naime, potrebna istrajnost da činite Božiju volju kako biste mogli da primite ono što je Bog obećao.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

36 Јер, потребна вам је истрајност да извршите Божију вољу и примите оно што је обећао.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

36 Jer vam je trpljenje od potrebe da volju Božiju savršivši primite obeæanje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

36 Вама је, наиме, потребна истрајност да извршите вољу Божју и примите обећање.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jevrejima 10:36
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Умири се пред Господом, ишчекуј га са стрпљењем; не жести се на онога што му добро иде на његовом путу, на човека који сплиће сплетке.


Стрпљиво сам чекао на Господа, и он се пригнуо и чуо ми вапај.


Сви ће вас мрзети ради мог имена, али ко истраје до краја, биће спасен.


Јер онај ко врши вољу мога Оца који је на небесима, тај ми је брат и сестра и мајка.“


Који је од ове двојице поступио по очевој вољи?“ Они рекоше: „Први.“ Исус им онда рече: „Заиста вам кажем да ће порезници и блуднице ући у Царство Божије пре него ви!


А ко истраје до краја, биће спасен.


Неће ући у Царство небеско свако ко ми говори: ’Господе, Господе!’, него онај који извршава вољу Оца мојега који је на небесима.


Јер онај ко врши вољу Божију, тај ми је брат и сестра и мајка.“


Истрајте, па ћете тако стећи живот.


А семе које је пало на добро тле – то су они који слушају реч и задржавају је у добром и племенитом срцу, те постојано доносе род.


Ко хоће да чини оно што Бог хоће, знаће да ли ово учење долази од Бога или ја говорим у своје име.


А када га је уклонио, поставио им је Давида за цара, за кога је сам посведочио: ’Нашао сам Давида, Јесејевог сина, човека по моме срцу, који ће учинити све што је по мојој вољи.’


А кад је Давид послужио Божијој намери у своме нараштају, умро је и био сахрањен поред својих предака, те је иструнуо.


Нада нека вас држи у радости, будите постојани у невољи, истрајни у молитви.


Не прилагођавајте се овоме свету, него се преображавајте обнављањем свога ума, да бисте могли да просудите шта је Божија воља, шта је добро, угодно и савршено.


Онима што траже славу, част и бесмртност, устрајно чинећи добра дела, даће вечни живот.


Али, ако се надамо ономе што не видимо, то онда стрпљиво очекујемо.


све подноси, никада не престаје да верује, свему се нада, све издржава;


Нека вам не дојади да чините добро, јер ћемо у своје време пожњети жетву, ако не малакшемо.


Не чините то само када сте им на оку, да бисте задобили њихову наклоност, већ као Христове слуге које врше Божију вољу – од срца.


Стога, нека вас Бог оснажи сваком снагом која долази од његове славне силе, да би све могли да издржите стрпљиво. С радошћу


знајући да ћете од Господа примити као награду оно што вам је он припремио. Христу Господу служите!


Поздравља вас ваш земљак Епафрас, слуга Христа Исуса, који се увек бори за вас у молитвама да вас Бог учврсти, да будете зрели и потпуно уверени у оно што Бог хоће.


пред Богом, Оцем нашим, сећамо ваше плодоносне вере, трудом исказане љубави, и постојаности ваше наде у Господа нашег Исуса Христа.


Ипак, сви они, који су због своје вере нашли признање у Светом писму, нису примили оно што је Бог обећао.


Будући да смо окружени толиким облаком сведока, одбацимо сваки терет и грех који нас спутава, те постојано трчимо трку која нам предстоји.


нека вас оспособи за свако добро дело тако да чините његову вољу, те да он чини међу вама што је њему угодно, посредством Исуса Христа, коме вечна слава од сад и довека. Амин.


Тако нећете постати лењи, него ћете следити пример оних који кроз веру и стрпљивост примају у посед оно што је Бог обећао.


Аврахам је био стрпљив, и тако примио оно што му је Бог обећао.


Тако је и Бог, желећи да у већој мери покаже примаоцима обећања непроменљивост своје одлуке, потврдио обећање заклетвом.


Он је посредник Новог савеза да би они који су позвани примили обећање вечног поседа, пошто је поднео смрт ради откупљења од преступа учињених у првом савезу.


јер постижете сврху своје вере: спасење својих душа.


Јер, свет и пожуда за светом пролазе, а ко врши вољу Божију живи заувек.


Треба ли ко да иде у прогонство, у прогонство ће отићи, треба ли ко да буде убијен мачем, мачем ће бити убијен. У том се огледа постојаност и вера светих.


Ово захтева постојаност светих, који држи Божије заповести и веру у Исуса.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ