Jevrejima 10:35 - Нови српски превод

³⁵ Зато не губите своје поуздање које доноси велику награду.

Novi srpski prevod

³⁵ Zato ne gubite svoje pouzdanje koje donosi veliku nagradu.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ Не одбацујте, дакле, своје поуздање – донеће вам богату награду.

Sveta Biblija

³⁵ Ne odbacujte dakle slobode svoje, koja ima veliku platu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Не одбацујте, дакле, своје поуздање, које има велику награду.

Jevrejima 10:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 19:11

Њима се твој слуга опомиње, ко њих чува велику награду прима.

Mateju 10:32

Ко год мене призна пред људима, признаћу и ја њега пред Оцем својим који је на небесима.

Mateju 10:42

Ко напоји једног од ових незнатних само чашом хладне воде зато што је мој ученик, заиста вам кажем: тај човек неће бити лишен своје награде.“

Mateju 5:12

Радујте се и кличите, велика је награда ваша на небесима; тако су прогонили и пророке пре вас.

Luka 14:14

Тада ћеш бити блажен, јер не могу да ти узврате, а Бог ће ти узвратити приликом васкрсења праведних.“

1 Korinæanima 15:58

Стога, вољена моја браћо, будите чврсти и непоколебљиви. Имајте вазда пуне руке посла у служби за Господа, знајући да ваш труд у служби за Господа није бесплодан.

Efescima 3:12

У њему имамо слободу да приступимо Богу с поуздањем, вером у њега.

Jevrejima 10:19

Према томе, браћо, имамо пуну слободу да уђемо у Светињу над светињама по крви Исуса,

Jevrejima 11:26

Злопаћење ради Христа сматрао је већим богатством од свег египатског блага, јер је очекивао награду.

Jevrejima 2:2

Јер ако се порука која је дата посредством анђела показала поузданом, те ако су они који је нису следили примили заслужену казну за сваки преступ и сваку непослушност,

Jevrejima 3:14

Ми смо, наиме, судеоници Христови, само ако до краја чврсто одржимо оно првобитно поуздање у Бога.

Jevrejima 3:6

Али Христос има управу над домом Божијим у својству Сина. А његов дом смо ми, ако смело одржимо поуздање у наду којом се поносимо.

Jevrejima 4:14

Будући да имамо великог Првосвештеника који је узишао на небеса, Исуса, Сина Божијег, држимо се чврсто онога што исповедамо.

2 Jovanova 1:8

Пазите да не изгубите оно око чега смо се ми трудили, него да примите пуну плату.