Jevrejima 10:30 - Нови српски превод

³⁰ Ми, наиме, познајемо онога који је рекао: „Моја је освета, ја ћу узвратити“ и: „Господ ће судити своме народу.“

Novi srpski prevod

³⁰ Mi, naime, poznajemo onoga koji je rekao: „Moja je osveta, ja ću uzvratiti“ i: „Gospod će suditi svome narodu.“

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Јер, ми знамо Онога који је рекао: »Моја је освета, ја ћу узвратити«, и: »Господ ће судити свом народу«.

Sveta Biblija

³⁰ Jer znamo onoga koji reèe: moja je osveta, ja æu vratiti, govori Gospod; i opet: Gospod æe suditi narodu svojemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Јер ми знамо онога који рече: „Моја је освета, ја ћу узвратити.” И опет: „Господ ће судити народу своме.”

Jevrejima 10:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 135:14

Господ ће судити своме народу, на своје ће се слуге сажалити.

Psalmi 50:4

Он с висина позива небеса, а и земљу, да суди свом народу:

Psalmi 94:1

О, Боже освете! Севни, Господе, Боже осветниче!

Psalmi 96:13

пред Господом, јер он долази да суди земљи. Он ће да суди свету по правди, народима по верности својој.

Psalmi 98:9

пред Господом; јер долази да суди земљи, да поштено суди свету и људима по правди.

Исаија 59:17

Праведност је навукао као оклоп, и на глави му је спасење као кацига, а одећу осветничку је навукао као одору, и ревношћу се огрнуо као плаштом.

Исаија 61:2

да од Господа најавим годину помиловања, и од Бога нашега дан освете; да утешим све ожалошћене,

Исаија 63:4

Јер је у мом срцу дан када се светим, и дошла је година када откупљујем.

Језекиљ 18:30

Зато ћу вам, доме Израиљев, судити према његовим делима – говори Господ Бог. Покајте се и одвратите се од свих својих преступа, и више се нећете саплитати о своју кривицу.

Језекиљ 34:17

А теби, моје стадо, говори Господ Бог: ево, ја ћу судити између овце и овце, и између овнова и јараца.

3. Mojsijeva 19:18

Не освећуј се, и не гаји у себи гнев против својих сународника, него воли ближњега свога као самога себе. Ја сам Господ!

Наум 1:2

Бог је љубоморан и освећује се Господ. Он је Господ освете и господар гнева. Господ се свети својим душманима и гаји гнев према својим непријатељима.

Римљанима 12:19

Не освећујте се, вољени моји, него дајте места Божијем гневу. Јер у Светом писму пише: „Моја је освета! Ја ћу узвратити“ – говори Господ.

Римљанима 13:4

Јер, власт служи Богу за твоје добро. Ако чиниш зло, бој се, јер власт не носи мач без разлога. Она је Божији слуга, извршилац казне над оним који чини зло.

2 Korinæanima 5:10

Јер сви ми морамо да се појавимо пред Христовим судом, да свако прими плату за оно што је за живота чинио у телу, било добро или зло.

1. Самуило 25:26

А сад, господару, живога ми Господа, и жив ми био ти, Господ те је спречио да починиш крвопролиће и да узмеш правду у своје руке. Нека прођу као Навал твоји непријатељи, и они који желе зло моме господару.

1. Самуило 26:10

Давид настави: „Живога ми Господа! Господ ће га ударити, било да му дође време да умре, било да оде у рат и погине.