Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jevrejima 10:20 - Нови српски превод

20 који нам је отворио нови и живи пут кроз завесу, то јест, кроз своје тело.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

20 koji nam je otvorio novi i živi put kroz zavesu, to jest, kroz svoje telo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

20 новим и живим путем који нам је он отворио кроз завесу, то јест своје тело,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

20 Koji nam je obnovio zavjesom, to jest tijelom svojijem,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 који нам је отворио нови и живи пут кроз завесу, то јест, његово тело,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jevrejima 10:20
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Затим нека закоље јарца, жртву за грех за народ. Онда нека донесе његову крв иза завесе, па нека уради с његовом крвљу као што је урадио с крвљу јунца; нека је пошкропи на поклопац и испред поклопца.


Господ је рекао Мојсију: „Реци своме брату Арону да не долази у Светињу иза завесе у свако доба, испред поклопца над Ковчегом, да не би умро, јер ја се појављујем у облаку над поклопцем.


Ипак, пошто има телесну ману, нека не улази иза завесе, и нека не приступа жртвенику, да не би оскрнавио моје Светилиште, јер их ја, Господ, посвећујем!’“


Уто се храмска завеса расцепи на двоје од горе до доле, а земља се потресе, те се стене распукоше.


Храмска завеса се расцепи на двоје од горе до доле.


Сунце је престало да сија, а завеса у храму расцепала се напола.


Исус им је тада поново рекао: „Заиста, заиста вам кажем: ја сам врата за овце.


Ја сам врата. Ко уђе кроз мене, биће спасен; улазиће и излазиће и пашу ће налазити.


Исус му рече: „Ја сам Пут и Истина и Живот. Нико не долази к Оцу осим по мени.


Тако је обеснажио Закон с његовим заповестима и уредбама да би у самом себи од двојице створио једног новог човека и тиме успоставио мир,


Несумњиво, тајна побожности је велика: Он се појави у телу, Духом се показа праведним, анђели га видеше, народима би проповедан. Људи у њега повероваше, и у славу би вазнет.


Ову наду имамо као чврсто и поуздано сидро душе. Она нас води иза храмске завесе,


Други део Шатора, иза завесе, зове се „Светиња над светињама“.


Тиме Свети Дух показује да пут у Светињу над светињама још није отворен, будући да први Шатор још постоји.


Јер је Христос једном за свагда претрпео за грешнике, праведник за неправеднике, да нас доведе к Богу. Тело су му убили, али је Божијим Духом био оживљен.


По овоме се познаје онај који има Божијег Духа: свако ко исповеда да је Исус Христос дошао у телу, долази од Бога,


Јер многе су се варалице појавиле у свету, који говоре да Исус Христос није дошао у телу. Ко год тако говори, он је варалица и антихрист.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ