Jevrejima 1:1 - Нови српски превод

¹ Бог је много пута и на много начина говорио нашим прецима преко пророка,

Novi srpski prevod

¹ Bog je mnogo puta i na mnogo načina govorio našim precima preko proroka,

Библија: Савремени српски превод

¹ Бог је у прошлости много пута и на разне начине говорио нашим праоцима преко пророкâ,

Sveta Biblija

¹ Bog koji je negda mnogo puta i razliènijem naèinom govorio ocevima preko proroka, govori i nama u pošljedak dana ovijeh preko sina,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Бог, који је од давнине много пута и на много начина говорио нашим очевима преко пророка,

Jevrejima 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:15

Ево, замећем непријатељство између тебе и жене; између твог потомства и њеног потомства: Оно ће ти главу сатирати, а ти ћеш му пету уједати.

1. Mojsijeva 6:3

Господ рече: „Неће мој Дух заувек остати у човеку, јер је телесан. Стога, нека му животни век буде стотину двадесет година.“

Јоил 2:28

А након тога излићу на све људе свога Духа, па ће ваши синови и ћерке пророковати, старци ће сањати снове, а млади људи имати виђења.

Luka 1:55

како рече прецима нашим, Аврахаму и његовом потомству довека.“

Luka 1:72

да ће исказати милост прецима нашим и сетити се свога светог савеза,

Luka 24:27

Тада им је растумачио оно што је написано о њему у целом Писму, почевши од Мојсија и свих Пророка.

Luka 24:44

Онда им рече: „Ово су речи које сам вам говорио док сам био са вама: треба да се испуни све што је написано за мене у Мојсијевом Закону, Пророцима и Псалмима.“

Jovanu 16:13

А када дође он, Дух истине, упутиће вас у сву истину, јер неће говорити по своме, него ће говорити оно што чује, и најављиваће вам будуће догађаје.

Jovanu 7:22

Ви обрезујете мушку децу, јер вам је Мојсије тако наложио, а ипак то чините и суботом. У ствари, обрезање сте примили од својих предака, а не од Мојсија.

Jovanu 9:29

Знамо да је Бог говорио Мојсију, а за овога не знамо ни одакле је!“

Dela apostolska 13:32

И ми вам објављујемо Радосну вест: обећање које је Бог дао нашим прецима,

Dela apostolska 2:30

Но, како је Давид био пророк, знао је да се обећање које му је Бог уз заклетву дао односи на једног од његових потомака који ће наследити његов престо.

Dela apostolska 28:23

Пошто су му заказали један дан, дошли су у његов стан у још већем броју. Павле им је од јутра до мрака говорио и сведочио о Божијем Царству, убеђујући их о Исусу на темељу Мојсијевог Закона и Пророка.

Dela apostolska 3:21

Њега небо треба да задржи све до времена свеопште обнове коју је Бог одавно најавио преко својих светих пророка.

Jevrejima 11:18

Бог је, наиме рекао: „Преко Исака ће се твоје потомство наставити.“

Jevrejima 11:2

По њој су, наиме, наши преци добили признање.

Jevrejima 12:25

Пазите да не ускратите послушност ономе који говори! Јер ако нису избегли казну они који су се оглушили о онога који их је опомињао на земљи, како ћемо избећи казну ми, ако се одвратимо од онога који нас опомиње с неба?

Jevrejima 2:2

Јер ако се порука која је дата посредством анђела показала поузданом, те ако су они који је нису следили примили заслужену казну за сваки преступ и сваку непослушност,

Jevrejima 2:3

како ћемо избећи казну ми ако занемаримо толико спасење? Господ је први проповедао то спасење, а нама су га потврдили они који су га слушали.

Jevrejima 3:5

Мојсије је био веран у Божијем дому као слуга, да би сведочио о стварима које ће се тек објавити.

Jevrejima 4:8

Јер, да их је Исус Навин довео до починка, не би Бог након тога говорио о једном другом дану.

Jevrejima 5:5

Тако ни Христос није сам себи дао част да буде Првосвештеник, већ га је поставио онај који му је рекао: „Ти си Син мој, данас си се мени родио.“

Jevrejima 9:19

Наиме, кад је Мојсије изговорио све заповести целом народу у складу са Законом, узео је крв телади и јараца с водом, скерлетном вуном и исопом, те пошкропио књигу и сав народ.