Јестира 9:5 - Нови српски превод

⁵ Тако су Јевреји ударили на све своје непријатеље и сасекли их мачем. Чинили су са својим мрзитељима како су хтели кроз покољ и затирање.

Novi srpski prevod

⁵ Tako su Jevreji udarili na sve svoje neprijatelje i sasekli ih mačem. Činili su sa svojim mrziteljima kako su hteli kroz pokolj i zatiranje.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Јудеји ударише мачем на све своје непријатеље, убијајући их и затирући, чинећи што им драго са онима који су их мрзели.

Sveta Biblija

⁵ I tako pobiše Judejci sve neprijatelje svoje maèem i potrše i istrijebiše, i uèiniše što htješe od nenavidnika svojih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Тако Јудејци побише мачем све непријатеље своје, уништише, истребише и учинише противницима шта су пожелели.

Јестира 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:24

И ушли су њихови потомци и запосели су земљу, а ти си им покорио житеље земље, Хананце. Још си им с њима дао у руке њихове цареве и народе земаљске, да раде с њима како им је воља.

Јестира 3:13

Послана су писма по гласницима у све цареве области да се истребе, побију и униште сви Јевреји – младо и старо, деца и жене – у једном дану. И то тринаестог дана дванаестог месеца адара, и да им се добра заплене.

Јестира 8:11

Наиме, цар је дозволио Јеврејима у свим градовима да се окупе, да бране своје животе, да истребе, побију и униште сваку војску народа и области која би их напала са њиховом децом и женама, као и да им заплене добра.

Јестира 9:6

Јевреји су у престоници Сусан поклали и затрли пет стотина људи;

Psalmi 92:12

Као палма грана се праведник, као кедар расте на Ливану!

Јеремија 18:21

Нека им деца гладују! У биткама на мач нек налете. Нек им жене ојалове, удовице буду. Мужеве њихове нека смрт покоси, а младиће нек им мач сатре у боју.

2. Солуњанима 1:6

А будући да је Бог праведан, он ће узвратити муку онима који вас муче,