Јестира 9:30 - Нови српски превод

³⁰ Он је послао писма са речима мира и истине свим Јеврејима у стотину двадесет седам царских Артаксерксових области,

Novi srpski prevod

³⁰ On je poslao pisma sa rečima mira i istine svim Jevrejima u stotinu dvadeset sedam carskih Artakserksovih oblasti,

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Мордехај разасла писма свим Јудејима у сто двадесет седам покрајина цара Ксеркса с порукама мира и сигурности,

Sveta Biblija

³⁰ I Mardohej razasla knjigu svijem Judejcima u sto i dvadeset i sedam zemalja cara Asvira s rijeèima ljubaznijem i istinijem,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Они послаше писмо свим Јудејцима у сто двадесет седам земаља цара Асвира с порукама мира и истине.

Јестира 9:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 23:1

Сара је живела стотину двадесет седам година.

Јестира 1:1

Било је то у време Артаксеркса, када је Артаксеркс царевао од Индије па све до Куша у стотину двадесет седам области.

Јестира 8:9

Тада су окупили све цареве писаре, баш у то време – трећег месеца, а то је месец сиван, двадесет трећег дана. Записано је све што је Мардохеј заповедио Јеврејима, управитељима, заповедницима и главарима области од Индије до Куша за стотину двадесет седам области. И то за сваку област њеним писмом, за сваки народ његовим језиком и за Јевреје њиховим писмом и њиховим језиком.

Psalmi 73:27

Гле, ено пропашће они од тебе далеки, ти сатиреш сваког ко ти је неверан.

Исаија 32:17

Из праведности ће се мир родити, а праведности ће на служби бити поуздање и спокојство довека.

Исаија 39:8

Језекија одговори Исаији: „Добра је реч Господња што си је ти рекао.“ А мислио је: „Нека буде мир и спокојство током дана мојих.“

Захарија 8:19

„Овако каже Господ над војскама: ’Постови четвртог, петог, седмог и десетог месеца за дом Јудин ће постати радост и милина, постаће радосни празници. Зато волите истину и мир.’