Јестира 9:23 - Нови српски превод

²³ Јевреји су прихватили да празнују тако како су и отпочели, а и то што им је написао Мардохеј.

Novi srpski prevod

²³ Jevreji su prihvatili da praznuju tako kako su i otpočeli, a i to što im je napisao Mardohej.

Библија: Савремени српски превод

²³ Јудеји прихватише да наставе оно што су почели, чинећи онако како им је написао Мордехај.

Sveta Biblija

²³ I primiše svi Judejci da èine što su poèeli i što im pisa Mardohej.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Јудејци прихватише да чине оно што су већ почели и што им је Мардохеј написао:

Јестира 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 9:22

Наиме, тих дана су Јевреји одахнули од својих непријатеља. Тог месеца се њихова туга преокренула у радост и жалост у срећан дан. Нека за њих то буду дани гозбе и радости када ће слати дарове свакоме из суседства и сиромасима.

Јестира 9:24

Јер Аман, син Амадета Агагеја и злотвор свих Јевреја је наумио да затре све Јевреје. Бацао је пур, то јест жреб да их смете и затре.