Јестира 7:10 - Нови српски превод

¹⁰ Тако су обесили Амана на вешала која је он подигао за Мардохеја и царев бес се утишао.

Novi srpski prevod

¹⁰ Tako su obesili Amana na vešala koja je on podigao za Mardoheja i carev bes se utišao.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ И обесише Хамана на вешала која је припремио за Мордехаја. Тада се царев гнев стиша.

Sveta Biblija

¹⁰ I tako objesiše Amana na vješala koja bješe pripravio Mardoheju. I gnjev carev utiša se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Тако обесише Амана на вешала која је он припремио за Мардохеја. Тад се утиша гнев царев.

Јестира 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 40:22

а главног пекара је обесио – по тумачењу које им је дао Јосиф.

Јестира 2:1

Након ових догађаја, када се утишао бес цара Артаксеркса, он се сетио Астине, онога што је урадила и што је било одлучено против ње.

Јестира 5:14

На то му је рекла Сереса, његова жена, и сви његови пријатељи: „Нека направе вешала висока педесет лаката, па ујутру реци цару да на њих обесе Мардохеја. Онда весело иди с царем на гозбу.“ Аману се свидео савет па је направио вешала.

Јестира 7:7

Цар је бесно устао од гозбе и вина, и отишао у дворску башту, а Аман је остао да моли за живот царицу Јестиру. Наиме, видео је да је цар решен да му нанесе зло.

Јестира 7:8

Када се цар вратио из дворске баште у кућу где је била гозба и вино, Аман је био пао на лежај на коме је била царица Јестира. А цар је рекао: „Да неће још и царицу да обешчасти у мојој кући?!“ Чим је цар изустио ову реч покрили су Аманово лице.

Јестира 8:7

Цар Артаксеркс је одговорио царици Јестири и Мардохеју Јеврејину: „Ево, Аманову кућу сам дао Јестири, а њега су обесили на вешала, јер је подигао своју руку против Јевреја.

Јестира 9:14

Цар је заповедио да ово буде извршено. Издат је проглас у Сусану па су обесили тела десеторице побијених Аманових синова.

Јестира 9:25

Али када је то дошло пред цара, он је заповедио прогласом да се опозову његови зли науми које је осмислио против Јевреја, и то на његову штету, па су њега и његове синове обесили на вешала.

Књига о Јову 18:8

Јер су му ноге упале у мрежу, у њене се петље запетљао.

Књига о Јову 20:8

Попут сна ће испарити и неће га наћи, прогнаће га као ноћно привиђење.

Psalmi 37:15

Срце ће им мач пробости, њихов лук ће бити сломљен.

Psalmi 7:16

Невоља његова нека му се на главу врати, насиље његово нека му на теме падне.

Psalmi 94:23

Он ће њима да узврати за злобу њихову, збрисаће их због зала њихових; збрисаће их, Господ, Бог наш.

Изреке 11:27

Ко предано тражи добро, тражи наклоности, а ко трага за злом, оно га и стиже.

Изреке 11:8

Од невоље је избављен праведник, а зликовац стиже на његово место.

Изреке 26:27

Ко јаму копа, сам у њу пада и ко камен ваља, на њега се сваља.

Јеремија 34:17

Зато говори Господ: ’Нисте ме послушали да објавите слободу, свако свом брату и свако свом ближњем. Ево, ја објављујем вама слободу – говори Господ – за мач, помор и глад! Претворићу вас у призор грозоте за сва царства света.

Језекиљ 5:13

А кад се доврши мој гнев, и кад дам одушка својој јарости на њима, и задовољим се; кад на њима дам одушка својој јарости, тада ће знати да сам ја, Господ Бог, говорио у својој љубомори.

Данило 6:24

Тада је цар наредио да доведу оне људе што су злонамерно оптужили Данила, и баце их у лављу јаму, заједно са њиховим женама и њиховом децом. И још нису ни дошли на дно јаме, кад су их лавови зграбили и смрскали им све кости.

Данило 6:25

Затим је цар Дарије написао писмо свим народима, племенима и језицима, који живе по свој земљи: „Нека вам се умножи благостање!

Захарија 6:8

А он ми довикну: „Види оне који су кренули на северну земљу, како су умирили мој дух у северној земљи.“

Судије 15:7

Самсон им је на то рекао: „Кад сте то урадили, нећу се смирити док вам се не осветим.“