Јестира 2:4 - Нови српски превод

⁴ Девојка која се свиди цару нека влада уместо Астине.“ Овај савет је цару био прихватљив па је тако и урадио.

Novi srpski prevod

⁴ Devojka koja se svidi caru neka vlada umesto Astine.“ Ovaj savet je caru bio prihvatljiv pa je tako i uradio.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Она девојка која се цару највише допадне, нека буде царица место Вашти.« Овај предлог се свиде цару, и он тако уради.

Sveta Biblija

⁴ Pa koja djevojka bude po volji caru, neka bude carica na Astinino mjesto. I to bi po volji caru, i uèini tako.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Девојка која се највише свиди очима царевим нека буде царица уместо Астине.” Цару се то свиде и учини тако.

Јестира 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 17:4

Овај савет се учинио ваљаним и Авесалому и свим израиљским старешинама.

Јестира 1:21

Овај савет се допао цару и главарима, па је цар поступио према Мемукановој речи.

Јестира 2:19

Када су девице поново биле окупљене, Мардохеј је седео на царевим вратима.

Јестира 2:3

Нека цар одреди надгледнике у свим областима свог царства. Нека они, у Сусану на двору, окупе у харему сваку девојку, лепу и привлачну девицу и предају је Игају, царевом евнуху и надгледнику жена, па нека им обезбеди да се дотерују.

Јестира 2:5

У Сусану, на двору, живео је човек Јеврејин звани Мардохеј. Био је син Јаира, син Семаја, син Киса Венијаминовца

Mateju 14:6

Ипак, на Иродов рођендан Иродијадина ћерка је пред гостима одиграла плес. Ироду се толико допала,

Mateju 20:16

Тако ће последњи бити први, и први – последњи.“

Mateju 22:14

Много је званих, али је мало изабраних.“