Јестира 2:19 - Нови српски превод

¹⁹ Када су девице поново биле окупљене, Мардохеј је седео на царевим вратима.

Novi srpski prevod

¹⁹ Kada su device ponovo bile okupljene, Mardohej je sedeo na carevim vratima.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Када су девојке окупили други пут, Мордехај је седео на царевој капији.

Sveta Biblija

¹⁹ A kad se drugom skupljahu djevojke, Mardohej sjeðaše na vratima carevijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Касније, кад су се окупљале девице, Мардохеј је стајао на вратима царским.

Јестира 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 2:21

Тих дана, док је Мардохеј седео на царевим вратима, двојица царевих евнуха од оних који чувају праг – Вихтан и Тарес – су се разгневили, те настојали да убију цара Артаксеркса.

Јестира 5:13

Али све то ми не одговара докле год гледам Мардохеја, Јеврејина, како седи на царевим вратима.“

Јестира 5:9

Тог дана је Аман отишао веселог и радосног срца. Али када је Аман видео Мардохеја на царевим вратима, да му не устаје и да не дрхти пред њим, Аман се испунио бесом према Мардохеју.

Данило 2:49

Но, Данило је замолио цара да послове вавилонске области повери Седраху, Мисаху и Авденагу. Са̂м Данило је остао на царевом двору.