Јестира 2:10 - Нови српски превод

¹⁰ Јестира није рекла из ког је народа и ко јој је род, јер јој је Мардохеј забранио да то говори.

Novi srpski prevod

¹⁰ Jestira nije rekla iz kog je naroda i ko joj je rod, jer joj je Mardohej zabranio da to govori.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ А Јестира није помињала свој народ ни сроднике, јер јој је Мордехај забранио да о томе говори.

Sveta Biblija

¹⁰ Jestira ne kaza naroda svojega ni roda svojega, jer joj Mardohej bješe zabranio da ne kazuje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Јестира није казала из ког народа и рода потиче јер јој је Мардохеј заповедио да то не казује.

Јестира 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 2:11

А Мардохеј се дан за даном шетао испред двора, испред харема, да сазна за Јестирино стање и шта ће да буде са њом.

Јестира 2:20

Јестира није рекла ко јој је род и из ког је народа, јер јој је Мардохеј забранио. Наиме, Јестира је све радила по Мардохејевим речима, као када је код њега била одгајана.

Јестира 2:7

Он је одгајао Адасу, то јест Јестиру, ћерку његовог стрица, јер није имала ни оца ни мајку. Девојка је била лепа стасом и изгледом. Након смрти оца и мајке, Мардохеј ју је узео код себе као ћерку.

Јестира 3:8

Тада је Аман рекао цару Артаксерксу: „Постоји извесни народ који се раштркао и расејао по народима у свим областима твог царства. Њихови закони су другачији од свих народа и они не извршавају царске законе. Цару не одговара да их остави на миру.

Јестира 7:4

Јер и ја и мој народ смо продани да нас истребе, побију и униште. Да су нас продали као робове и робиње, ја бих ћутала, јер та несрећа не би оштетила цара.“

Mateju 10:16

Ево, ја вас шаљем као овце међу вукове. Стога, будите мудри као змије и безазлени као голубови.

Efescima 6:1

Децо, слушајте своје родитеље због Господа, јер је то праведно.

Књига о Рути 3:6

Тако је отишла на гумно и учинила како јој је свекрва наредила.