Јестира 1:9 - Нови српски превод

⁹ Такође је и царица Астина приредила гозбу за жене у Артаксерксовом царском двору.

Novi srpski prevod

⁹ Takođe je i carica Astina priredila gozbu za žene u Artakserksovom carskom dvoru.

Библија: Савремени српски превод

⁹ А и царица Вашти је у царској палати цара Ксеркса приредила гозбу за жене.

Sveta Biblija

⁹ I carica Astina uèini gozbu ženama u carskom dvoru cara Asvira.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И царица Астина је приредила гозбу женама у царском двору цара Асвира.

Јестира 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 4:6

За време владавине Артаксеркса, на почетку његовог царевања, написали су тужбу против становника Јуде и Јерусалима.

Јестира 1:10

А седмог дана, када је вино разгалило царево срце, заповедио је Меуману, Висати, Арвони, Викти, Авакти, Зетару и Харкасу – седморици евнуха који су служили пред царем Артаксерксом –

Јестира 1:8

Ипак, пило се према указу да нико на то није био примораван. Наиме, цар је наредио сваком надгледнику свог двора да поступа по жељи сваког понаособ.

Јестира 5:4

Јестира му је одговорила: „Ако је цару по вољи, нека данас дође цар са Аманом на гозбу коју сам за њега припремила.“

Јестира 5:8

Ако сам нашла благонаклоност пред царем и ако је цару по вољи да испуни моју молбу и учини по мојој жељи, нека дођу цар и Аман на гозбу коју ћу за њих да припремим, и сутра ћу учинити према царевој речи.“