Јеремија 8:17 - Нови српски превод

¹⁷ „Ево, шаљем на вас змије отровнице против којих нема бајалице, па ће вас уједати – говори Господ.“

Novi srpski prevod

¹⁷ „Evo, šaljem na vas zmije otrovnice protiv kojih nema bajalice, pa će vas ujedati – govori Gospod.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ »Ево, послаћу отровнице међу вас, гује које се не могу зачарати, и оне ће вас уједати«, говори ГОСПОД.

Sveta Biblija

¹⁷ Jer, evo, ja æu pustiti na vas zmije, aspide, od kojih nema bajanja, te æe vas ujedati, govori Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ „Ево, пуштам на вас змије отровне од којих нема лека. Оне ће вас уједати”, говори Господ.

Јеремија 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 58:6

Зубе им, Боже, у устима поломи; Господе, чељусти лавићима скрши.

Проповедник 10:11

Слаба корист за бајача пре бајања уједе ли змија.

Исаија 14:29

Не радуј се, Филистејо цела, што се сломи штап што те удара, јер ће отровница изаћи из змијског клупка и она ће излећи змаја крилатога.

Амос 5:19

Као човек кад од лава бежи, а дочека га медвед, или у кућу уђе и руку своју на зид стави да га уједе змија.

Амос 9:3

На врх Кармила да се сакрију, ја ћу их наћи и узећу их оданде. На дно мора да се сакрију од погледа мога, и онде ћу заповедити змији да их уједе.

4. Mojsijeva 21:6

Тада је Господ послао на народ отровне змије; оне су их уједале, па је помрло много народа у Израиљу.

5. Mojsijeva 32:24

Глад ће их похарати, сатрће их пошасти и љуте заразе! Чељусти зверске на њих ћу послати, с отровом гмизаваца што пузе у прашини.

Откривење 9:19

Моћ ових коња била је у њиховим устима и у њиховим реповима. Наиме, њихови репови били су слични змијским главама помоћу којих могу да науде.