Јеремија 52:34 - Нови српски превод

³⁴ Цар Вавилона му је свакодневно давао за издржавање до краја његовог живота, све до дана његове смрти.

Novi srpski prevod

³⁴ Car Vavilona mu je svakodnevno davao za izdržavanje do kraja njegovog života, sve do dana njegove smrti.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Цар му је сваког дана, све до Јоахинове смрти, давао издржавање.

Sveta Biblija

³⁴ I hrana mu se jednako davaše od cara Vavilonskoga svaki dan svega vijeka njegova do smrti njegove.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Цар вавилонски га је издржавао из дана у дан целог века његовог, до смрти његове.

Јеремија 52:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 9:10

Ти ћеш обрађивати земљу за њега заједно са твојим синовима и твојим слугама, и доносити урод унуку свога господара, да би имао храну. А Мефивостеј ће увек јести хлеб за мојим столом.“ Сива је имао петнаест синова и двадесет слугу.

2. Цареви 25:30

Цар му је свакодневно давао за издржавање до краја његовог живота.

Јеремија 40:5

И пре него што се он окрену да се врати, Навузардан је наставио: „Врати се Годолији, Ахикамовом сину и Сафановом унуку кога је вавилонски цар поставио над градовима Јуде. Остани са њим, међу народом, или иди где год ти је драго да идеш.“ Онда му је заповедник телесне страже дао храну и дар, па га је отпустио.

Mateju 6:11

Хлеб наш насушни дај нам данас

Luka 11:3

хлеб наш насушни дај нам сваког дана,