Јеремија 52:26 - Нови српски превод

²⁶ Навузардан, заповедник телесне страже, их је узео и довео их пред вавилонског цара у Ривлу.

Novi srpski prevod

²⁶ Navuzardan, zapovednik telesne straže, ih je uzeo i doveo ih pred vavilonskog cara u Rivlu.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Заповедник царске страже Невузарадан све њих одведе вавилонском цару у Ривлу,

Sveta Biblija

²⁶ Uze ih Nevuzardan zapovjednik stražarski i odvede k caru Vavilonskom u Rivlu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Заповедник страже Невузардан узе их и одведе цару вавилонском у Ривлу.

Јеремија 52:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 23:33

Фараон Нехаон га је држао заточеног у Ривли у земљи Амату, да не би владао у Јерусалиму. Земљи је наметнуо данак од стотину таланата сребра и једног таланта злата.

2. Цареви 25:20

Навузардан, заповедник телесне страже, их је узео и довео их пред вавилонског цара у Ривлу.

2. Цареви 25:8

Седмог дана петог месеца; то је била деветнаеста година цара Навуходоносора, цара Вавилона, у Јерусалим је дошао царев слуга Навузардан, заповедник телесне страже.

Јеремија 39:5

Халдејски војници су се дали у потеру за њима. Стигли су Седекију на Јерихонским пољанама, ухватили га и одвели Навуходоносору, вавилонском цару, који му је изрекао пресуду у Ривли, у аматској земљи.

Јеремија 39:9

Навузардан, заповедник телесне страже, одвео је у Вавилон, у изгнанство остатак народа који је преживео у граду, оне који су се предали Навуходоносору и преостали народ.

4. Mojsijeva 34:11

Од Сефама граница ће се спуштати према Ривли источно од Ајина, и наставити да се спушта док не дође до источне обале језера Хинерет.