Јеремија 52:14 - Нови српски превод

¹⁴ Затим су сви халдејски војници, који су били са заповедником телесне страже, срушили све зидине око Јерусалима.

Novi srpski prevod

¹⁴ Zatim su svi haldejski vojnici, koji su bili sa zapovednikom telesne straže, srušili sve zidine oko Jerusalima.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Сва халдејска војска која је дошла са заповедником царске страже поруши зидове који су опасивали Јерусалим.

Sveta Biblija

¹⁴ I sve zidove Jerusalimske unaokolo razvali sva vojska Haldejska što bijaše sa zapovjednikom stražarskim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Сва војска халдејска под заповедником страже разори зидине око Јерусалима.

Јеремија 52:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 25:10

Затим су сви халдејски војници, који су били са заповедником телесне страже, срушили зидине око Јерусалима.

Немија 1:3

А они су ми рекли: „Преостали који су преживели изгнанство у тој области су у великој невољи и срамоти. Јерусалимски зид је порушен и врата су му спаљена у ватри.“

Јеремија 39:8

Халдејци су ватром спалили царев двор и куће народа. Срушили су и јерусалимске зидине.

Тужбалице 2:6

Сеницу је растурио у комаде, разорио место за службе Божије. На Сиону Господ у заборав баци и празник и суботу; разгневио се и презрео и цара и свештеника.

Језекиљ 26:12

Заплениће твоје благо и опљачкати твоја добра, срушиће твоје зидове и разорити твоје лепе куће, а твоје камење, дрво, и прашину побацаће у воду.

Данило 2:14

Тада се Данило обратио мудрим и разборитим речима Ариоху, заповеднику цареве телесне страже, који је изашао да побије вавилонске мудраце.