Јеремија 51:54 - Нови српски превод

⁵⁴ Чујте вапај из Вавилона! Разарање велико из земље халдејске!

Novi srpski prevod

⁵⁴ Čujte vapaj iz Vavilona! Razaranje veliko iz zemlje haldejske!

Библија: Савремени српски превод

⁵⁴ »Крици се чују из Вавилона, звук великог уништења из земље Халдејаца.

Sveta Biblija

⁵⁴ Èuje se velika vika iz Vavilona, i velik polom iz zemlje Haldejske.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁴ Вапај се чује из Вавилона, страшан пораз из земље халдејске.

Јеремија 51:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 15:5

Зато јеца срце моје због Моаваца, бегунци њихови беже до Соара, Еглат-Селисије, плачући се пењу на Луит; путем оронајимским разлеже се јаук над рушевинама.

Исаија 25:5

као жега над сушним тлом, ти гушиш грају одвратних, као жегу сенком облака свирепима се прекинуло певање.

Јеремија 50:22

Бојни поклич и разарање велико су по земљи!

Јеремија 50:27

Покољите све њене насилнике као бикове, на клање их поведите! Јао њима, јер стиже њихов дан, време њихове казне!

Јеремија 50:43

Чуо је о њима глас цар Вавилона и руке су му клонуле, обузели су га зебња и бол као породиљу.

Јеремија 50:46

Од повика „Освојен је Вавилон“ потрешће се земља и вапај ће се чути међу народима.

Софонија 1:10

Тога ће се дана чути – говори Господ – плач невоље са Рибљих врата, запомагање са другог краја и велика ломљава са брда.