Јеремија 51:4 - Нови српски превод

⁴ Попадаће побијени у земљи халдејској и прободени по његовим улицама.

Novi srpski prevod

⁴ Popadaće pobijeni u zemlji haldejskoj i probodeni po njegovim ulicama.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Падаће побијени по земљи Халдејаца, прободени по њеним улицама.

Sveta Biblija

⁴ Neka padnu pobijeni u zemlji Haldejskoj i izbodeni na ulicama njegovijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Нека леже побијени у земљи халдејској и прободени на улицама њеним.”

Јеремија 51:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 13:15

Они ће пробости сваког кога стигну, и од мача ће пасти свако кога ухвате;

Исаија 14:19

а ти си избачен из гроба свог као неки изданак одурни, покривен си покланима, мачем прободенима, на плоче од раке побацанима, као изгажена лешина.

Јеремија 49:26

Зато ће да попадају његови младићи по његовим трговима; настрадаће тога дана сви људи ратници – говори Господ над војскама.

Јеремија 50:30

Зато ће да попадају његови младићи по његовим трговима; настрадаће тога дана сви људи ратници – говори Господ.

Јеремија 50:37

Мач на њихове коње, на њихова кола и на све који су међу њима, а мешаног су порекла. Постаће као жене! Мач на њихове ризнице – нека буду оплењене.

Јеремија 51:53

У небеса нека се Вавилон дигне, нека се утврди у висини у свој сили својој, али ја шаљем затираче на њега – говори Господ.