Јеремија 50:36 - Нови српски превод

³⁶ Мач на лажне пророке – нека буду будале. Мачем на њихове ратнике – нека се ужасну.

Novi srpski prevod

³⁶ Mač na lažne proroke – neka budu budale. Mačem na njihove ratnike – neka se užasnu.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Мач на његове лажне пророке – они ће постати безумни. Мач на његове ратнике – њих ће обузети ужас.

Sveta Biblija

³⁶ Maè na laže njegove, i poludjeæe; maè na junake njegove, i prepašæe se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Мач на варалице њихове, нека полуде! Мач на ратнике њихове, нека се престраве!

Јеремија 50:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:31

Уто су Давиду јавили да је Ахитофел међу завереницима са Авесаломом. Давид рече: „О, Господе, обрати Ахитофелов савет у лудост!“

2. Самуило 17:14

Авесалом и сви Израиљци рекоше на то: „Савет Хусаја Аркијанина је бољи од Ахитофеловог савета.“ Јер Господ је био одредио да Ахитофелов савет, који је био бољи, буде осујећен, да би Господ довео пропаст на Авесалома.

2. Летописи 25:16

Док је он још говорио, цар му рече: „Јесмо ли ми тебе поставили за царевог саветника? Престани! Зашто да те погубимо?“ Пророк је престао али му је рекао: „Знам да је Господ одлучио да те уништи због овога што си урадио, што ниси послушао мој савет.“

Исаија 43:14

Говори Господ, ваш Откупитељ, Израиљев Светитељ: „Вас ради послао сам према Вавилону, и оборићу бегунце, све њих; а Халдејци ће клицати у лађама.

Исаија 44:25

Ја спречавам врачарска знамења, и гатаре претварам у лудаке; терам мудраце да устукну и знање преобраћам у безумље.

Јеремија 48:30

„Знам ја – говори Господ – обест његову. Лажно је његово хвалисање и лажима ништа неће да постигне.

Јеремија 49:22

Гле, као орао се диже и обрушава се, крила своја шири над Восором! А срце ће едомских ратника онога дана бити као срце породиље.

Јеремија 50:30

Зато ће да попадају његови младићи по његовим трговима; настрадаће тога дана сви људи ратници – говори Господ.

Јеремија 51:23

Тобом разбијам пастира и стадо његово; тобом разбијам ратара и његову запрегу; тобом разбијам господара и достојанственика.

Јеремија 51:30

Престали су да се боре ратници Вавилона, остали су у утврђењима и пресахнула им је снага. Постали су као жене! Домове су им спалили, а врата поломили.

Јеремија 51:32

газове су опколили, ритове су ватром попалили и све ратнике преплашили.“

Наум 2:8

Као језеро је Нинива још од првих дана, али они сада беже. „Станите! Станите!“ Али нико се окренуо није.

Наум 3:13

Ево, твој је народ попут жена усред тебе. Врата твоје земље ће се широм отворити непријатељима твојим. Твоје ће решетке ватра да прогута.

Наум 3:7

Побећи ће од тебе сви који те буду гледали. Рећи ће: ’Опустошена је Нинива! Ко ће да је пожали?’ Где да ти нађем утешитеље?“

1 Timoteju 4:2

Ова учења шире лицемерни лажљивци, чија је савест отупела.

1 Timoteju 6:4

тај је уображен и ништа не зна. Такав пати од болесне жеље да се расправља и свађа, што распирује завист, свађу, вређање, злобно подозрење;

Откривење 19:20

Звер је била заробљена, а са њом и лажни пророк, који је чинио знаке у њено име, којима је завео оне што примају жиг Звери и клањају се њеном кипу. Обоје су били живи бачени у огњено језеро које гори сумпором.

Откривење 21:8

А кукавице, неверни, изопачени, убице, блудници, врачари, идолопоклоници, и сви лажљивци, примиће своју плату у језеру које пламти огњем и сумпором. То је друга смрт.“

Откривење 22:15

А напољу су пси, врачари, блудници, убице и идолопоклоници и сви који воле и чине лаж.