Јеремија 5:29 - Нови српски превод

²⁹ Зар због тога да их не казним? – говори Господ. Над народом попут овог зар да се не освети моја душа?

Novi srpski prevod

²⁹ Zar zbog toga da ih ne kaznim? – govori Gospod. Nad narodom poput ovog zar da se ne osveti moja duša?

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Зар да их не казним за то?« говори ГОСПОД. »Зар да се не осветим народу какав је овај?

Sveta Biblija

²⁹ Zato li neæu pohoditi? veli Gospod, i duša moja neæe li se osvetiti takvom narodu?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Зар да то не казним”, говори Господ, „да се не осветим народу таквом?

Јеремија 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 57:6

„На вододерини твоја је рака. Оне, оне су твоји међаши. Управо њима изливаш жртве наливне, спаљујеш житну жртву. Зар оне да ми се свиде?

Исаија 65:7

Кривице ваше и кривице отаца ваших, заједно су – говори Господ – јер они каде по горама и руже ме по узвишицама. И некадашње дело њихово одмерићу у недра њихова.“

Јеремија 5:9

Зар због тога да их не казним? – говори Господ. Над народом попут овог зар да се не освети моја душа?

Јеремија 6:6

Јер говори Господ над војскама: „Сеците стабла и наспите бедем против Јерусалима. Град ће тај да одговара због тлачења што је свуд по њему.

Јеремија 9:9

Зар због тога да их не казним? – говори Господ. Над народом попут овог зар да се не освети моја душа?“

Малахија 3:5

„Долазим да вам судим, да будем хитар сведок против врачара, против прељубника, против кривоклетника, против оних што закидају надничара, тлаче удовицу и сироче, против оних који обесправљују придошлицу, а мене се не боје“ – каже Господ над војскама.

Јаковљева 5:4

Ево! Виче плата радника који су жели ваше њиве, коју сте им ви ускратили; вапаји жетелаца допрли су до ушију Господа над војскама.