Јеремија 5:11 - Нови српски превод

¹¹ Јер су ме сасвим изневерили дом Израиљев и дом Јудин – говори Господ.“

Novi srpski prevod

¹¹ Jer su me sasvim izneverili dom Izrailjev i dom Judin – govori Gospod.“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Народ Израела и народ Јуде докраја су ми неверни«, говори ГОСПОД.

Sveta Biblija

¹¹ Jer me sasvijem iznevjeri dom Izrailjev i dom Judin, veli Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Сасвим су ме изневерили дом Израиљев и дом Јудин”, говори Господ.

Јеремија 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 24:16

С краја земље чујемо музику: „Нека је част Праведнику!“ Али ја говорим: „Пропадох! Пропадох! Тешко мени! Издајници су издали, баш издајом издајници су издали!“

Исаија 48:8

Нити си чуо, нити си знао, нити се уши твоје од пре отворише. Та, знао сам да ћеш изневерити и да су те назвали отпадником чим си се родио.

Јеремија 12:1

Праведан си, Господе, кад год ти се тужим, али ћу ипак да ти говорим о правди: Зашто су напредни путеви покварењака? Зашто ликују сви подли злотвори?

Јеремија 3:20

Ипак, као што жена изневери свог мужа тако сте и ви изневерили мене, о, доме Израиљев – говори Господ.’“

Јеремија 5:10

Идите међу редове његове лозе и искидајте их, али не чините потпуно уништење. Одстраните посечене лозице јер не припадају Господу.

Јеремија 9:2

О, кад бих у пустињи имао преноћиште за путнике, могао бих да напустим свој народ и да одем од њих. Јер, сви су прељубници и сабор неверника.

Осија 5:7

Господа су изневерили јер су децу туђу изродили, и сад ће их празник младина појести све са имањем њиховим.

Осија 6:7

Попут Адама су савез прекршили. О, како су ме издали!