Јеремија 49:38 - Нови српски превод

³⁸ Престо свој у Еламу поставићу, цара тамошњег и главаре истребићу – говори Господ.

Novi srpski prevod

³⁸ Presto svoj u Elamu postaviću, cara tamošnjeg i glavare istrebiću – govori Gospod.

Библија: Савремени српски превод

³⁸ У Еламу ћу поставити свој престо и уништити његовог цара и службенике«, говори ГОСПОД.

Sveta Biblija

³⁸ I namjestiæu prijesto svoj u Elamu, i istrijebiæu odande cara i knezove, govori Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ Поставићу у Еламу престо свој, истребићу цара и великаше оданде”, говори Господ.

Јеремија 49:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 9:5

Укорио си народе, уништио опаке, затро си им име у веке векова.

Јеремија 43:10

И реци им: ’Овако каже Господ над војскама, Бог Израиља: ево, ја шаљем по Навуходоносора, цара Вавилона, свога слугу. Довешћу га и оставићу његов престо над овим камењем које сам сакрио, а он ће над њима да постави свој царски шатор.

Јеремија 49:37

Поразићу Елам пред њиховим непријатељима и пред онима што им раде о глави. Пропаст доносим на њих, жар свог гнева – говори Господ – послаћу за њима мач све док их не истребим.

Јеремија 49:39

Али вратићу изгнанике еламске у последњим данима – говори Господ.“