Јеремија 49:35 - Нови српски превод

³⁵ Овако каже Господ над војскама: „Ево, ломим лук Еламов, њихову највећу снагу.

Novi srpski prevod

³⁵ Ovako kaže Gospod nad vojskama: „Evo, lomim luk Elamov, njihovu najveću snagu.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ Овако каже ГОСПОД над војскама: »Ево, сломићу Еламов лук, ослонац његове моћи.

Sveta Biblija

³⁵ Ovako veli Gospod nad vojskama: evo, ja æu slomiti luk Elamu, glavnu silu njegovu;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Овако говори Господ Саваот: „Ево, сломићу лук Еламу, основ снаге његове.

Јеремија 49:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 46:10

Утихните и знајте да сам ја Бог, узвишен међу народима, узвишен на земљи.

Psalmi 46:9

Он прекида ратове до на крај земље, лук крши, копље прелама, бојна кола огњу изручује.

Исаија 21:2

Откривено ми је страшно виђење – подлац подлост чини, пустошник пустоши: „На јуриш, Еламе! На опсаду, Мидијо! Докрајчићу све уздахе њене!“

Исаија 22:6

јер Елам тоболац доноси, са бојним колима и коњаницима, а Кир штит открива.

Јеремија 50:14

Постројте се на Вавилон свуд унаоколо! Гађајте га, чето с луковима, не штедите стреле јер је Господу згрешио!

Јеремија 50:29

„Окупи стрелце на Вавилон, утабори чету с луковима против њих свуда унаоколо. Нека нико не побегне. Узврати му по делима његовим, према свему што је учинио ти му учини, јер се понео дрско против Господа, против Свеца Израиљева.

Јеремија 51:56

Затирач долази на Вавилон. Поробиће његове ратнике, поломиће лукове њихове, јер Господ је Бог који плаћа и сигурно истом мером враћа.

Осија 1:5

Тога дана сломићу лук Израиљев у долини језраелској.“