Јеремија 49:27 - Нови српски превод

²⁷ Ја ћу ватром да запалим зидине Дамаска и она ће да сагори Вен-Ададове дворове.“

Novi srpski prevod

²⁷ Ja ću vatrom da zapalim zidine Damaska i ona će da sagori Ven-Adadove dvorove.“

Библија: Савремени српски превод

²⁷ »Ватру ћу запалити на зидинама Дамаска, она ће прогутати Бен-Хададове палате.«

Sveta Biblija

²⁷ I raspaliæu oganj u zidovima Damaštanskim, i proždrijeæe dvore Ven-Adadove.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ „Распалићу огањ на зидовима Дамаска, прогутаће дворове Вен-Ададове!”

Јеремија 49:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 13:3

Зато се Господ разгневио на Израиљ и дао их у руке Азаилу, цару арамејском и у руке Вен-Ададу, сину Азаиловом, за све оно време.

2. Цареви 13:5

Господ је дао избавитеља Израиљу, те су се решили арамејске тлаке. Тако су Израиљци живели у својим домовима као пре.

Јеремија 43:12

Запалићу ватру у храмовима богова Египта и он ће их спалити. Поробиће их, а Египат ће очистити као што пастир од вашки чисти свој огртач. И оданде ће изаћи у миру.

Јеремија 50:32

Посрнуће дрзник, пашће, а нико га подигнути неће. Запалићу ватру у његовим градовима да прогута све унаоколо.“