Јеремија 49:14 - Нови српски превод

¹⁴ Од Господа сам чуо вести и гласник је послан међу народе: „Окупите се! Ударите на њега! Устаните у бој!“

Novi srpski prevod

¹⁴ Od Gospoda sam čuo vesti i glasnik je poslan među narode: „Okupite se! Udarite na njega! Ustanite u boj!“

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Чух вест од ГОСПОДА, гласник је послат да каже народима: »Окупите се да га нападнете! Спремите се за бој!«

Sveta Biblija

¹⁴ Èuh glas od Gospoda, i glasnik bi poslan k narodima da reèe: skupite se i idite na nju, i dignite se u boj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Чух вест од Господа, а гласник је варварима послат: „Скупите се! Пођите на њега! Устајте за бој!

Јеремија 49:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 30:4

Та главари његови већ су у Соану, посланици његови стигли су у Ханес:

Исаија 37:7

Ево, удахнућу у њега дух, и кад чује једну вест, вратиће се у своју земљу, а ја ћу учинити да погине од мача у својој земљи.’“

Јеремија 49:15

„Јер, ево, учинио сам те незнатним међу народима и презреним међу људима.

Јеремија 51:11

Стреле наоштрите! Штитове подигните! На Вавилон је Господ подигао дух мидијских царева јер хоће да га разори, јер је Господња освета, одмазда за његов Дом.

Јеремија 51:46

Да вам не клоне срце, не плашите се гласа што се чује по земљи. Јер ће једне године стићи један глас, па друге године други глас. А у земљи ће бити насиље и бориће се владар са владаром.

Mateju 24:6

Чућете за ратове и за гласине о ратовима. Не плашите се, јер све то мора да се догоди, али то још није крај.