Јеремија 48:31 - Нови српски превод

³¹ Кукам зато за Моавом, плачем за свима њима, Моавцима. Јечим за људима у Кир-Ересу.

Novi srpski prevod

³¹ Kukam zato za Moavom, plačem za svima njima, Moavcima. Ječim za ljudima u Kir-Eresu.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Зато над Моавом кукам и над свим Моавцима плачем, због људи Кир-Хереса јецам.

Sveta Biblija

³¹ Zato æu ridati za Moavom, vikati za svijem Moavom, uzdisaæe se za onima u Kir-Eresu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Зато јаучем за Моавом, наричем за свим Моавцима, жалим за онима у Кир-Ересу.

Јеремија 48:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 3:25

Уништили су градове, а сваки човек је бацио камен на сваку добру њиву, те је била засута. Затрпали су сваки извор и оборили свако плодоносно дрво. Оставили су само зидине Кир-Аресета. Стрелци с праћкама су га опколили и почели да га гађају.

Исаија 15:5

Зато јеца срце моје због Моаваца, бегунци њихови беже до Соара, Еглат-Селисије, плачући се пењу на Луит; путем оронајимским разлеже се јаук над рушевинама.

Јеремија 48:36

За Моавом као фрула јеца срце моје. За људима Кир-Ереса као фрула јеца срце моје, зато што је настрадало оно што су стекли.