Јеремија 48:23 - Нови српски превод

²³ на Киријатајим, на Вет-Гамул и на Вет-Меон;

Novi srpski prevod

²³ na Kirijatajim, na Vet-Gamul i na Vet-Meon;

Библија: Савремени српски превод

²³ Кирјатајиму, Бет-Гамулу и Бет-Меону,

Sveta Biblija

²³ I na Kirijatajim i na Vet-Gamul i na Vet-Meon,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ на Киријатајим, на Вет-Гаиул, на Вет-Меон,

Јеремија 48:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:5

Четрнаесте године дође Кедор-Лаомер с царевима што су му били савезници и потуку Рефаимце у Астарот-Карнајиму, Зузејце у Аму и Емијце на равници киријатајимској,

Јеремија 48:1

Овако каже Моаву, Господ над војскама, Бог Израиља: „Јао Нававу, јер ће се опустошити! Киријатајим ће се посрамити и поробити; посрамиће се утврђење и развалити.

Јеремија 48:22

на Девон, на Навав и Вет-Девлатаим;

Језекиљ 25:9

зато ћу отворити границу Моавову, да уклоним његове градове, пограничне градове, понос земље: Вет-Јесимот, Вал-Меон и Киријатајим.

4. Mojsijeva 32:38

Навав и Вал-Меон, којима су променили имена, и Сивму; градовима које су саградили дали су другачија имена.

Исус Навин 13:17

затим Есевон и сви његови градови на висоравни: Девон, Вамот-Вал и Вет-Валмеон,

Исус Навин 13:19

Киријатајим, Сивма, Зарет-Сар на гори изнад долине,