Јеремија 4:17 - Нови српски превод

¹⁷ Као стражари на пољу га нападају, опседају га јер се против мене побунио – говори Господ.

Novi srpski prevod

¹⁷ Kao stražari na polju ga napadaju, opsedaju ga jer se protiv mene pobunio – govori Gospod.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Попут чуварâ поља окружују Јерусалим, јер се против мене побунио‘«, говори ГОСПОД.

Sveta Biblija

¹⁷ Kao èuvari poljski staæe oko njega, jer se odmetnu od mene, veli Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ „Окружују га као чувари пољски јер се одметну од мене”, говори Господ.

Јеремија 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:26

Али су ти били непослушни и бунтовни. Бацили су твој Закон иза својих леђа и убили твоје пророке који су их упозоравали, како би их теби вратили. Тако су учинили велика богохуљења.

Немија 9:30

А ти си их подносио многе године и упозоравао их својим Духом преко својих пророка, али нису послушали. Зато си их предао у руке народа земаљских.

Исаија 1:8

Остављена је ћерка сионска као сеница у винограду, као колиба у градини за краставце, као град под опсадом.

Исаија 30:9

јер ово је народ одметнички, синови лажљиви, синови који неће да слушају Закон Господњи.

Јеремија 5:23

Али овај народ има срце пркосно и одметничко, скренули су и удаљили се.

Јеремија 52:4

Девете године његовог царевања, десетог дана десетог месеца, дошао је Навуходоносор, цар Вавилона, са свом својом војском на Јерусалим; утаборили су се пред њим и подигли насип око њега.

Тужбалице 1:18

Господ ме је праведно казнио, јер његову реч нисам послушао. О, чујте ме, одасвуд народи, јаде моје гледајте, видите; девојке моје, младиће моје, у прогонство отераше.

Тужбалице 1:8

Тешки ли су овог града греси! Гадан ли је, нечист ли је! Ценише га, а сад га презиру: Град без части, го је у срамоти. Само јечи, лице крије, осврће се, иза себе гледа.

5. Mojsijeva 9:24

Бунили сте се против Господа одкад вас познајем.