Јеремија 39:7 - Нови српски превод

⁷ Седекији су ископали очи, па су га везаног ланцима одвели у Вавилон.

Novi srpski prevod

⁷ Sedekiji su iskopali oči, pa su ga vezanog lancima odveli u Vavilon.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Онда нареди да Цидкији ископају очи и да га у бронзаним оковима одведу у Вавилон.

Sveta Biblija

⁷ Iza toga Sedekiji iskopa oèi, i sveza ga u dvoje verige mjedene, da ga odvede u Vavilon.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Седекији ископа очи, свеза га двоструким ланцем и одведе га у Вавилон.

Јеремија 39:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 25:7

Седекијине синове су поклали пред њим, а Седекији су ископали очи, па су га везаног ланцима одвели у Вавилон.

Psalmi 119:8

Држаћу се твојих уредаба, а ти мене сасвим не напуштај!

Јеремија 20:4

Јер овако каже Господ: ’Ево, од тебе ћу ужас да направим и за тебе самог и за све пријатеље твоје! Пашће сви они од мача њихових непријатеља, а ти ћеш све то гледати. И сву ћу Јуду дати у руке цара вавилонског. Он ће да их одведе у изгнанство, у Вавилон, и побиће их мачем.

Јеремија 34:3

А ти се нећеш избавити из његових руку већ ћеш сигурно бити заробљен. Предаће те у његове руке, разговараћеш са царем Вавилона лицем у лице и срешћеш га очи у очи. И отићи ћеш у Вавилон.’“

Јеремија 44:30

Овако каже Господ: ’Ево, даћу фараона Хофру, цара Египта, у руке његових непријатеља и у руке оних који му раде о глави. Тако сам дао и Седекију, цара Јуде, у руке његовог непријатеља Навуходоносора, цара Вавилона, који му је радио о глави.’“

Јеремија 52:11

Седекији је ископао очи, па га је везаног ланцима вавилонски цар довео у Вавилон и бацио у затвор све до дана његове смрти.

Језекиљ 12:13

А ја ћу бацити мрежу преко њега, те ће се ухватити у моју замку. Затим ћу га довести у Вавилон, у земљу Халдејаца, али је он неће видети; умреће тамо.

Судије 16:21

Тада су га Филистејци ухватили и ископали му очи. Затим су га одвели у Газу и оковали га бронзаним оковима. У тамници је окретао млин.