Јеремија 36:28 - Нови српски превод

²⁸ „Узми други свитак и на њему поново запиши пређашње речи које су биле на пређашњем свитку, који је спалио Јудин цар Јоаким.

Novi srpski prevod

²⁸ „Uzmi drugi svitak i na njemu ponovo zapiši pređašnje reči koje su bile na pređašnjem svitku, koji je spalio Judin car Joakim.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ »Узми други свитак и на њему напиши све оне речи које су биле на оном првом свитку, који је јудејски цар Јехојаким спалио.

Sveta Biblija

²⁸ Uzmi opet drugu knjigu, i napiši u nju sve preðašnje rijeèi koje bijahu u prvoj knjizi, koju sažeže Joakim car Judin.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ „Узми други свитак и напиши на њему све пређашње речи које су биле написане на свитку који је цар Јудин Јоаким спалио.

Јеремија 36:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 23:13

Али он је једини и ко ће да га мења! Шта год да пожели, он тако и чини.

Јеремија 30:2

„Овако каже Господ, Бог Израиља: ’Запиши себи у књигу све речи које ти објављујем.

Јеремија 36:23

И кад би Јудије прочитао три или четири ступца, цар би их исекао писаревим перорезом. Бацао их је у ватру, у огњиште, све док сав свитак није изгорео у ватри огњишта.

Јеремија 36:4

Јеремија је позвао Варуха, Ниријиног сина. Варух је записао на свитак, по Јеремијином казивању, све Господње речи које су му објављене.

Јеремија 44:28

Мало ће бити оних који избегну мач и врате се из Египта у Јудину земљу. И знаће сав остатак Јудин, који су отишли да живе тамо у Египту, чија ће се реч остварити – моја или њихова.

Mateju 24:35

Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.

2 Timoteju 2:13

ако смо ми неверни, он остаје веран, јер не може да порекне самог себе.