Јеремија 36:11 - Нови српски превод

¹¹ А Михеја, син Гемарије и унук Сафанов, је чуо све Господње речи из свитка,

Novi srpski prevod

¹¹ A Miheja, sin Gemarije i unuk Safanov, je čuo sve Gospodnje reči iz svitka,

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Када је Михеј син Гемарје сина Шафановог чуо све речи ГОСПОДЊЕ са свитка,

Sveta Biblija

¹¹ A kad èu Mihej sin Gemarije sina Safanova sve rijeèi Gospodnje iz knjige,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Кад чу Михеј, син Гемарије, сина Сафановог, све речи Господње са свитка,

Јеремија 36:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 22:3

Осамнаесте године цара Јосије, цар је послао писара Сафана, сина Ацалије, сина Месуламовог, у Дом Господњи. Рекао му је:

2. Цареви 25:22

Вавилонски цар Навуходоносор је поставио Годолију, сина Ахикама, Сафановог унука, за намесника над народом који је остао у Јудиној земљи, који је он оставио.

2. Летописи 34:20

Тада је цар заповедио свештенику Хелкији, Ахикаму, сину Сафановом, Авдону, сину Михином, писару Сафану и Асаји, царевом слузи:

Јеремија 26:24

Али Ахикам, син Сафанов, је чувао Јеремију и није дозволио да га предају народу и погубе.

Јеремија 36:10

У одаји Гемарије, сина писара Сафана – у горњем дворишту, код улаза на Нова врата Дома Господњег – Варух је пред целим народом прочитао Јеремијину поруку из свитка.

Јеремија 36:13

Михеја им је пренео све речи које је чуо док је Варух пред народом читао свитак.