Јеремија 35:10 - Нови српски превод

¹⁰ у шаторима живимо. Послушали смо и урадили све како нам је заповедио наш праотац Јонадав.

Novi srpski prevod

¹⁰ u šatorima živimo. Poslušali smo i uradili sve kako nam je zapovedio naš praotac Jonadav.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ него живимо у шаторима и у потпуности се покоравамо свему што нам је заповедио наш праотац Јонадав.

Sveta Biblija

¹⁰ Nego živimo u šatorima, i slušamo i èinimo sve kako nam je zapovjedio Jonadav otac naš.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Станујемо у шаторима и слушамо и чинимо све што нам је заповедио отац наш Јонадав.

Јеремија 35:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 35:6

Одговорили су: „Ми не пијемо вино! Наш праотац Јонадав, Рихавов син, нам је заповедио: ’Не пијте вино ни ви ни ваша деца довека!

Јеремија 35:7

Куће не градите, семе не сејте, винограде не садите и не поседујте их. У шаторима пребивајте довека, да бисте живели многе дане на земљи у којој сте дошљаци.’

3. Mojsijeva 23:42

Живите у сеницама седам дана; сви рођени у Израиљу нека живе у сеницама,