Јеремија 34:11 - Нови српски превод

¹¹ Али након тога су се предомислили, па су вратили и робове и робиње које су ослободили од ропства, и потчинили их као робове и робиње.

Novi srpski prevod

¹¹ Ali nakon toga su se predomislili, pa su vratili i robove i robinje koje su oslobodili od ropstva, i potčinili ih kao robove i robinje.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Али после се предомислише, па узеше оне робове које су ослободили и опет их учинише робовима.

Sveta Biblija

¹¹ A poslije opet staše uzimati robove i robinje, koje bijahu otpustili na volju, i nagoniše ih da im budu robovi i robinje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Потом се предомислише и почеше узимати робове и робиње које су били ослободили и натераше их да им буду робови и робиње.

Јеремија 34:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 125:5

А оне што на своје криве стазе скрећу, Господ ће одагнати са злотворима. Мир Израиљу!

Psalmi 36:3

Злобне су и заводљиве речи његових уста, престао је да показује мудрост, да чини добро.

2. Mojsijeva 8:15

Но, када је фараон видео да је настало олакшање, отврднуо је срце, те их није послушао, баш како је Господ рекао.

2. Mojsijeva 8:8

Тада фараон позове Мојсија и Арона и рече им: „Молите се Господу да одстрани жабе од мене и мога народа, па ћу пустити народ да принесе жртву Господу.“

2. Mojsijeva 9:28

Помолите се Господу да престану ови громови и град, а ја ћу вас пустити да идете. Не морате се дуже задржавати.“

Изреке 26:11

Враћа се пас на своју бљувотину као што се и безумник враћа безумљу своме.

Проповедник 8:11

Зато што их казна за зло не стиже одмах, људи су срцем решени да чине зло.

Јеремија 34:10

Поглавари и сав народ су послушали па су склопили савез о пуштању сваког роба и сваке робиње, да не раде више за њих. Тако су послушали и ослободили су их.

Јеремија 34:12

Тада је реч Господња дошла Јеремији од Господа:

Јеремија 34:16

Али сте се предомислили и оскрнавили моје име! Свако је вратио свог роба и свако своју робињу које сте ослободили од ропства по њиховој вољи. Потчинили сте их да вам буду робови и робиње.’

Јеремија 34:21

Седекију, цара Јуде, и његове главаре предаћу у руке њихових непријатеља, у руке оних који им раде о глави и у руке војске цара Вавилона која се повукла од вас.

Јеремија 37:5

Тада је фараонова војска надрла из Египта, за шта су чули Халдејци који су опседали Јерусалим. На ту вест су одступили од Јерусалима.

Осија 6:4

„Шта да ти радим, Јефреме? Јудо, шта да ти радим? Ваша је оданост као облак јутарњи, као роса рана нестаје.

Осија 7:16

И они се нису окренули Вишњем; постали су као лук лабави. Пашће они од мача, а њихове вође од горчине сопственог језика. А то ће им у Египту бити на поругу.

Софонија 1:6

оне што се окрећу од Господа, оне што не траже Господа и за њега не питају.“

1. Самуило 24:19

Кад човек наиђе на свог непријатеља, хоће ли га пустити да оде у миру? Нека те Господ награди добрим за то како си се данас понео према мени.

1. Самуило 26:21

Саул одговори: „Згрешио сам. Врати се, сине Давиде, јер ти више нећу чинити зло, пошто је данас мој живот био драгоцен у твојим очима. Ето, поступио сам неразумно и учинио велику грешку.“