Јеремија 33:25 - Нови српски превод

²⁵ Овако каже Господ: да нисам склопио свој савез са даном и ноћи, и чврсте одредбе са небесима и земљом;

Novi srpski prevod

²⁵ Ovako kaže Gospod: da nisam sklopio svoj savez sa danom i noći, i čvrste odredbe sa nebesima i zemljom;

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Овако каже ГОСПОД: Да нисам склопио савез са даном и ноћи и одредио законе небу и земљи,

Sveta Biblija

²⁵ Ovako veli Gospod: ako nijesam postavio zavjeta svojega za dan i za noæ i uredbe nebesima i zemlji,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Овако говори Господ: „Ако нисам створио савез са даном и ноћи и законе небу и земљи,

Јеремија 33:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:17

Бог их је поставио на небески свод да осветљавају земљу,

1. Mojsijeva 8:22

Све док буде земље, сетве и жетве, студени и врућине, лета и зиме, дана и ноћи, никада неће престати.“

Psalmi 104:19

Он је месец начинио да се мери време, а и сунце зна када да зађе.

Psalmi 119:91

По одлукама твојим и данас стоји, јер теби служи све што постоји.

Psalmi 148:6

За сву вечност њих је поставио, уредбу је дао која проћи неће.

Јеремија 33:20

„Овако каже Господ: ’Ако би раскинули мој савез са даном и мој савез са ноћи, па више не буде ни дана ни ноћи кад им је време;