Јеремија 31:25 - Нови српски превод

²⁵ Напојићу душе малаксале, окрепићу сваког изнемоглог.“

Novi srpski prevod

²⁵ Napojiću duše malaksale, okrepiću svakog iznemoglog.“

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Окрепићу изнурене и нахранити клонуле.«

Sveta Biblija

²⁵ Jer æu napojiti umornu dušu, i nasititi svaku klonulu dušu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Ја ћу окрепити душу уморну и наситити сваку душу клонулу.”

Јеремија 31:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:9

Јер он поји грло жедном, добрим сити душу гладном.

Psalmi 23:3

Душу моју опоравља, води ме стазама праведности, ради свог имена.

Исаија 32:2

И сваки је као заветрина, те заклања од олује, и он је као потоци водени у сушној земљи, као хладовина иза велике стене у жедној пустињи.

Исаија 40:29

Он снагу уморноме даје, и немоћноме моћ он јача.

Исаија 41:17

Убоги и бедни воду траже, а ње нема. Језик им се од жеђи осушио. Ја, Господ, њих ћу услишити. Ја, Бог Израиљев, њих нећу заборавити.

Исаија 50:4

Господар Господ даде ми језик учен да знам окрепити уморнога. Речју ме буди; из јутра у јутро буди ме на ухо да га слушам као учени.

Јеремија 31:12

А они ће доћи на брдо Сион кличући радосно. Ликоваће због добра Господњег, због жита и вина, због уља, јагањаца и телади. Живот ће им бити као врт заливен и више никад неће малаксати.

Јеремија 31:14

Наситићу изобиљем душе свештеника а и мој ће народ сит бити од добара мојих – говори Господ.“

Језекиљ 34:14

Напасаћу их на доброј паши, на високим горама израиљским биће им пашњаци. Почиваће тамо, на горама израиљским, на добрим пашњацима и пашће на обилатој паши.

Mateju 11:28

Дођите к мени, сви који сте уморни и под теретом, и ја ћу вам дати одмора.

Mateju 5:6

Блажени су гладни и жедни праведности, јер ће се наситити.

Luka 1:53

гладне насити добрима, а богате без ичега отпусти.

Jovanu 4:14

А ко пије од воде коју ћу му ја дати, тај никада неће ожеднети, него ће вода коју ћу му ја дати постати у њему извор воде живота и донети му вечни живот.“

2 Korinæanima 7:6

Али Бог који теши понизне, утешио нас је Титовим доласком.