Јеремија 31:24 - Нови српски превод

²⁴ Пребиваће Јуда и сви њени градови заједно у њој, и ратари и они што иду за стадом.

Novi srpski prevod

²⁴ Prebivaće Juda i svi njeni gradovi zajedno u njoj, i ratari i oni što idu za stadom.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ »Народ ће живети у Јуди и свим њеним градовима, и биће ратара и оних који иду за стадима.

Sveta Biblija

²⁴ Jer æe se naseliti u njoj Juda, i svi gradovi njegovi, i ratari i koji idu za stadom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ У њој ће становати Јуда са свим градовима својим, ратари и они који за стадима иду.

Јеремија 31:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 31:12

А они ће доћи на брдо Сион кличући радосно. Ликоваће због добра Господњег, због жита и вина, због уља, јагањаца и телади. Живот ће им бити као врт заливен и више никад неће малаксати.

Језекиљ 36:10

Умножићу људе на вама, сав дом Израиљев, те ће градови бити насељени, а рушевине подигнуте.

Захарија 2:4

Рекао му је: „Пожури! Реци овако овом младићу: ’Јерусалим ће населити као неограђено место због мноштва људи и стоке у њему.