Јеремија 29:6 - Нови српски превод

⁶ Жените се, рађајте синове и ћерке. Жените своје синове и своје ћерке удајите, да и они изроде синове и ћерке. Множите се тамо и не умањујте се.

Novi srpski prevod

⁶ Ženite se, rađajte sinove i ćerke. Ženite svoje sinove i svoje ćerke udajite, da i oni izrode sinove i ćerke. Množite se tamo i ne umanjujte se.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Жените се и имајте синове и кћери. Жените своје синове и удајте кћери, да и они имају синове и кћери. Множите се – не смањујте се.

Sveta Biblija

⁶ Ženite se i raðajte sinove i kæeri; i sinove svoje ženite, i kæeri svoje udajite, neka raðaju sinove i kæeri, i množite se tu i ne umaljujte se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Жените се и рађајте синове и кћери! Жените синове своје и удајте кћери своје да и они рађају синове и кћери! Множите се тако и немојте се умањивати!

Јеремија 29:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 21:21

Док је живео у пустињи Фаран, мајка му је довела жену из Египта.

1. Mojsijeva 24:51

Ево, Ревека је ту: узми је и иди, па нека буде жена твоме господару, како је Господ рекао.“

1. Mojsijeva 24:60

Онда су благословили Ревеку овим речима: „Сестро наша! Буди мајка небројеним хиљадама, а твоје потомство нек заузме врата својих непријатеља.“

1. Mojsijeva 29:19

Лаван одговори Јакову: „Боље да је дам теби него неком другом човеку. Остани са мном.“

1. Mojsijeva 34:4

Сихем је свом оцу Емору рекао: „Узми ми ову девојку за жену.“

1. Mojsijeva 9:7

А ви, плодите се и множите и раширите по земљи множећи се на њој.“

2. Mojsijeva 5:11

Идите сами и скупљајте је где год је нађете. Ипак, посао вам нећу олакшати.’“

1 Timoteju 5:14

Зато хоћу да се млађе удовице удају, да рађају децу, да се брину за свој дом, да не дају повода непријатељу да нас вређа.

Судије 12:9

Он је имао тридесет синова и тридесет ћерки, које је поудавао на разне стране. И синовима је довео жене са стране. Он је био судија у Израиљу седам година.

Судије 14:2

Кад се вратио горе испричао је то оцу и мајци. Рекао је: „Видео сам филистејску девојку у Тимни. Зато ми је сада узмите за жену.“