Јеремија 26:14 - Нови српски превод

¹⁴ А ја сам, ево, у вашим рукама. Радите са мном оно што је по вама добро и право.

Novi srpski prevod

¹⁴ A ja sam, evo, u vašim rukama. Radite sa mnom ono što je po vama dobro i pravo.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ А што се мене тиче – у вашим сам рукама. Учините са мном што год мислите да је добро и исправно.

Sveta Biblija

¹⁴ A ja, evo sam u vašim rukama, èinite od mene što mislite da je dobro i pravo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ево, ја сам у рукама вашим. Учините ми оно што је добро и право у очима вашим.

Јеремија 26:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:26

Али ако ми каже: ’Ниси ми по вољи’, ево ме, па нека чини са мном што сматра за добро.“

2. Летописи 24:22

Цар Јоас није запамтио оданост коју му је исказао његов отац Јодај, па је погубио његовог сина, који рече док је умирао: „Нека Господ види и нека он узврати!“

Јестира 3:11

Цар је рекао Аману: „Сребро је твоје, а и народ, па са њим чини оно што сматраш да је добро.“

Јеремија 26:15

Али једно сигурно знајте: ако ме погубите, сваљујете невину крв на себе, на овај град и све његове становнике. Јер, заиста ме је Господ послао к вама да вам у уши објавим све ове речи.“

Јеремија 38:5

На то је цар Седекија рекао: „Ево, у вашим је рукама! Цар је немоћан против вас.“

Данило 3:16

Седрах, Мисах и Авденаго одговорише цару Навуходоносору: „Није потребно да ти одговоримо на то.

Исус Навин 9:25

Сада смо, ево, у твојим рукама. Чини с нама што сматраш да је добро и право.“