Јеремија 26:1 - Нови српски превод

¹ На почетку владавине Јоакима, сина Јудиног цара Јосије, дошла ми је реч Господња:

Novi srpski prevod

¹ Na početku vladavine Joakima, sina Judinog cara Josije, došla mi je reč Gospodnja:

Библија: Савремени српски превод

¹ Почетком владавине Јехојакима сина Јосијиног, цара Јуде, дође ми ова реч од ГОСПОДА:

Sveta Biblija

¹ U poèetku carovanja Joakima sina Josijina cara Judina doðe ova rijeè od Gospoda govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ У почетку царевања Јосијиног сина Јоакима, цара Јудиног, дође ова реч од Господа говорећи:

Јеремија 26:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 3:15

Јосијини синови: првенац Јоанан, други Јоаким, трећи Седекија, четврти Салум.

Јеремија 1:3

А долазила је и у време Јудиног цара Јоакима, Јосијиног сина, до завршетка једанаесте године Јудиног цара Седекије, Јосијиног сина и све до петог месеца када је Јерусалим одведен у изгнанство.

Јеремија 25:1

Реч која је дошла Јеремији за сав народ Јуде, четврте године Јоакима, сина Јудиног цара Јосије, што је била прва година Навуходоносора, цара Вавилона;

Јеремија 27:1

На почетку владавине Седекије, сина Јудиног цара Јосије, ова је реч дошла Јеремији од Господа:

Јеремија 35:1

Реч која је од Господа дошла Јеремији у време Јоакима, сина Јудиног цара Јосије:

Јеремија 36:1

Четврте године Јоакима, сина Јудиног цара Јосије, дошла је Јеремији ова реч од Господа: