Јеремија 25:37 - Нови српски превод

³⁷ И биће опустошени мирни пашњаци због Господњег разјареног гнева.

Novi srpski prevod

³⁷ I biće opustošeni mirni pašnjaci zbog Gospodnjeg razjarenog gneva.

Библија: Савремени српски превод

³⁷ Мирне ливаде су опустошене због љутог гнева ГОСПОДЊЕГ.

Sveta Biblija

³⁷ I razvaliæe se mirni torovi od žestokoga gnjeva Gospodnjega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ Нестају мирни пашњаци од жестоког гнева Господњег.

Јеремија 25:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 97:1

Господ влада! Нека се радује земља, нека се радују острва многа!

Исаија 32:14

Јер двор је напуштен, град бучни запуштен. Уместо насипа и куле биће пећина довека, уживање за дивље магарце, пашњак за стада.

Исаија 66:15

Јер, гле, Господ у огњу долази, као олуја су бојна кола његова, вратиће у гневној разјарености својој и карању његовом, у огњу распаљеном.

Јеремија 12:10

Многи су пастири изломили мој виноград и изгазили мој део. Претворили су мој мили део у голу пустињу.

Јеремија 12:13

Сејаће пшеницу, а трње ће жети. Изнурише се, а никакве користи. Стидите се својих урода због Господњег пламтећег гнева!

Јеремија 13:20

Подигните очи и погледајте оне што са севера долазе. А где је стадо које ти је дано, овце твоје части?

Јеремија 25:36

Слушај вапај пастира и нарицање владара стада јер Господ хара њихов пашњак.

Јеремија 5:17

Прогутаће ти и летину и храну. Прогутаће ти синове и ћерке. Прогутаће ти стада и крда. Прогутаће ти вино и смокве. Разориће ти мачем утврђене градове у које си се уздао.

Jevrejima 12:29

Јер, „Бог твој, огањ је који спаљује.“