Јеремија 25:32 - Нови српски превод

³² Овако каже Господ над војскама: „Ево зла што надире од народа до народа! Пролама се велика олуја из најдаљих земљиних крајева.

Novi srpski prevod

³² Ovako kaže Gospod nad vojskama: „Evo zla što nadire od naroda do naroda! Prolama se velika oluja iz najdaljih zemljinih krajeva.

Библија: Савремени српски превод

³² Овако каже ГОСПОД над војскама: »Ево, велика несрећа већ иде од народа до народа, силна се олуја диже са крајева света.«

Sveta Biblija

³² Ovako veli Gospod nad vojskama: evo, nevolja æe poæi od naroda do naroda, i velik æe se vihor podignuti od krajeva zemaljskih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Овако говори Господ Саваот: ‘Ево, несрећа долази од варвара до варвара. Силан се вихор диже с крајева земаљских!’”

Јеремија 25:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 15:6

Један народ је сатирао други и један град је сатирао други, а Бог их је смео свим невољама.

Исаија 30:30

и зачуће се величанствени глас Господњи, и показаће се удар руке његове у јаросном гневу, у ватри што прождире, из провале облака и олује, и из града који је као туцаник,

Исаија 34:2

Јер се разјарио Господ на све пуке, расрдио се против све војске њихове; изручио их је, предао их је покољу.

Исаија 5:28

Њихове су стреле добро зашиљене; њихови су лукови сви запети; њихових коња копита су као кремен; њихови су точкови као вихор.

Исаија 66:18

А ја знам дела њихова и намере њихове. Долази време да се саберу сви пуци и сви језици, па ће доћи и славу моју гледати.

Јеремија 23:19

Ево вихора Господњег што гневом плану! Ковитла вихор над главом зликоваца, баш ковитла.

Јеремија 30:23

Ево вихора гнева Господњег! Ковитла вихор над главом зликоваца, баш ковитла.

Јеремија 6:22

Ево како говори Господ: „Гле, народ долази из северне земље! Велики ће народ бити подигнут из најдаљих земљиних крајева.

Јеремија 6:23

Они држе лук и копље. Окрутни су и немилосрдни, а глас им хучи као море. Јашу коње спремни као ратник против тебе, ћерко сионска.“

Софонија 3:8

Зато ме чекајте – говори Господ – до дана када ћу се дићи због плена. Јер је моја одлука да окупим народе, да саберем царства и на њих излијем своју јарост и сав пламен гнева свога. Тако ће у ватри ревности моје сва земља бити прогутана.

Luka 21:10

Исус настави: „Подићи ће се народ на народ и царство на царство;

Luka 21:25

Појавиће се знаци на сунцу, месецу и звездама. Народи на земљи биће схрвани бригом и неизвесношћу због буке мора и хука таласа.