Јеремија 23:40 - Нови српски превод

⁴⁰ Ставићу на вас вечно ругло и вечну срамоту који се не заборављају.“

Novi srpski prevod

⁴⁰ Staviću na vas večno ruglo i večnu sramotu koji se ne zaboravljaju.“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Довешћу на вас вечну срамоту, вечни стид који неће бити заборављен.«

Sveta Biblija

⁴⁰ I navaliæu na vas porugu vjeènu i sramotu vjeènu koja se neæe zaboraviti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Свалићу на вас поругу вечну и срамоту вечну која се неће заборавити.”

Јеремија 23:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 20:11

А Господ је са мном као ратник свиреп. Зато ће да посрну гонитељи моји, ништа ми не могу! Посрамиће се силно јер неће успети, за незаборав вечни биће њихова срамота.

Јеремија 24:9

Учинићу их призором грозоте за сва царства света, руглом и подсмехом, поругом и проклетством по свим местима у која ћу их изагнати.

Јеремија 42:18

Јер овако каже Господ над војскама, Бог Израиља: као што сам излио свој гнев и своју јарост на становнике Јерусалима, тако ћу да излијем свој гнев на вас када одете у Египат. Постаћете клетва и ужас, проклетство и ругло, и више никада нећете видети ово место.’

Језекиљ 16:52

Сама сноси своју срамоту пошто си се заложила за своје сестре. Зато што си учинила гадније грехе него оне, оне су праведније од тебе. Сноси дакле своју срамоту, јер си оправдала своје сестре.

Данило 12:2

Пробудиће се многи који почивају у праху земаљском, једни за вечни живот, а други за срамоту и вечни презир.

Данило 9:16

Господе, по својој правди, одврати свој гнев и јарост од Јерусалима, твога града, твоје свете горе, јер због наших греха и кривица наших очева, Јерусалим и твој народ служе за ругање свима око нас.

Осија 4:7

И што их је више било, грешили су више против мене; срамотом ћу да заменим ја њихову славу.

5. Mojsijeva 28:37

Бићеш предмет згражања, ругања и подсмеха за све народе којима те Господ буде одвео.